AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    Ang tagasalin ng seryeng "Da Vinci Code" ay nagbibigay ng isang panayam sa Hirosaki

    Ang tagasalin ng seryeng "Da Vinci Code" ay nagbibigay ng isang panayam sa Hirosaki

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Sa ika-18 ng Hunyo, ang Hirosaki City Library (Shimoshiroganecho, Hirosaki City) ay magdaraos ng isang panayam ng tagasalin ng panitikan na si Toshiya Echizen, "100 Views ng Pagsasalin: Isang Cultural Bridge na Nag-uugnay sa Japan at sa Mundo."

    Si G. Echizen, na namumuno sa pagsasalin ng Japanese bersyon ng pinakahalagang larong nobelang "Da Vinci Code" ni Dan Brown (Kadokawa Shoten). Sinasamantala ang pagkakataong bisitahin ang Hirosaki bilang panauhin ng ika-3 Hirosaki Translation Mystery Reading Club na gaganapin isang araw bago ang panayam, ang reading club ay lumapit sa Hirosaki Pen Club at pinanghahawakan ito.

    Sinabi ni Hideo Motoki, ang coordinator ng book club, "Sayang ang tawagan bilang panauhin lamang sa isang saradong lugar na may limitadong bilang ng mga kalahok, at nais kong lumikha ng isang bukas na pagkakataon para kay G. Echizen at sa mga mamamayan ng Hirosaki upang makipag-ugnay. "

    Ang tema ng panayam ay ipinanganak mula sa background ni G. Echizen, na nagtapos mula sa Faculty of Letters ng Unibersidad ng Tokyo at may karera bilang isang cram school manager at isang lektor sa isang preparatory school, na inilagay ang sarili sa industriya ng pagsasalin. , ang panloob na kuwento ng industriya ng pag-publish, at ang pagkakaiba ng kultura sa pagitan ng Ingles at Hapon. Mayroong iba't ibang mga plano tulad ng pag-aalala.

    Sinabi ni G. Motoki, "Ang Japan ay isang bihirang kapaligiran sa mundo kung saan madali mong mabasa ang mga libro mula sa iba`t ibang mga bansa sa iyong katutubong wika. Sa pagbabalik tanaw ng pasasalamat sa pamamagitan ng panayam ni G. Echizen, ang mga kalahok ay kukuha ng mga bagong libro sa ibang bansa. Kung ito ay magiging isang pagkakataon, "sabi niya.

    Ang oras ng panayam ay mula 10:00 hanggang 12:00. Ang bayad sa pagsali ay 500 yen (libre para sa 18 taong gulang pababa). Ang aplikasyon sa pakikilahok ay kinakailangan nang maaga. Maaari mong suriin kung paano mag-apply sa book club blog.

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU