Isang mensahe ang nai-post sa Facebook ni Sohei Nishitani, na pinapasok sa Hirosaki University Hospital (Honcho, Hirosaki City), nakakaakit ng pansin sa online.

Ang nilalaman ng mensahe ay tungkol sa sariling karamdaman ni G. Nishitani. Nang nai-post ko ito sa unang bahagi ng umaga ng Abril 17, naibahagi ito sa Facebook nang higit sa 600, at isinalin ito sa Ingles, at sinabing nagsimulang lumitaw ang mga reaksyon mula sa ibang bansa. Sinabi ni G. Nishitani, "Humihingi ako ng paumanhin na magkaroon ng ilang mga tao na ibahagi ito sa mga tao sa itaas ng mga ulap na makikinig sa panayam."

Si G. Nishitani, na nagpalawak ng cardiomyopathy at pagkabigo sa bato, ay kasalukuyang nakasuot ng pacemaker sa kanyang puso at nagsasagawa ng dialysis limang beses sa isang araw. Ayon kay G. Nishitani, ang paggamot lamang ay ang paglipat ng organ, at sa una ay binalak niyang gawin muna ang paglipat ng bato, ngunit ang transplanted kidney ay maaaring hindi gumana kapag lumala ang kondisyon ng puso at mababa ang presyon ng dugo. Nakita ko ito dahil mahal ito .

Kung mayroong isang seryosong sakit sa isang organ bukod sa puso, ang paglipat ng puso ay hindi maisasagawa sapagkat hindi ito pinapayagan na maisagawa. Sa kasalukuyan, mayroon lamang isang pamamaraan na tinatawag na sabay-sabay na paglipat ng cardiorenal, ngunit sa Japan ngayon, ang puso at bato ay inililipat. Hindi pinapayagan ang sabay-sabay na paglipat.

Si G. Nishitani, na nagtrabaho bilang isang system engineer sa Tokyo, ay bumalik sa Hirosaki noong 2008 nang lumala ang kanyang mga sintomas. Nagtrabaho ako para sa isang lokal na kumpanya ng IT, ngunit napilitan akong mai-ospital at mapalabas ng dalawang taon.

"Lubos kong naiintindihan na ang radikal na paggamot ay mahirap sa kasalukuyang medikal na kapaligiran sa Japan, ngunit nais kong iwasan ang mga panghihinayang dahil sa kalaunan natutunan ko kung paano ito tratuhin," sabi ni Nishitani. "Natagpuan ko ang nais kong gawin habang nagpapatuloy sa pagpapagamot, at nakapagtakda ako ng isang layunin. Sa puntong iyon, na-ospital ako muli, at kailangan kong magkaroon ng hemodialysis. Kausapin.

Sinasabing maraming mga mensahe sa pagsagot ang kasalukuyang ipinapadala sa ilalim ni G. Nishitani. "Lubos akong nagpapasalamat para sa anumang impormasyon. Maaari akong mangolekta ng impormasyon mula sa buong mundo sa Internet, kaya't mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang kaunting impormasyon."