AOMORI
VIAJAR

Vamos dar-lhe informações especiais da AOMORI!
    "Bayaide" e "Maihande" Quatro novas obras de alunos do ensino fundamental para slogans de segurança no trânsito no dialeto Tsugaru

    "Bayaide" e "Maihande" Quatro novas obras de alunos do ensino fundamental para slogans de segurança no trânsito no dialeto Tsugaru

    Copiar o URL do artigo

    Em 20 de maio, quatro novos sinais de segurança no trânsito no dialeto Tsugaru foram instalados na Escola Primária Municipal Joto de Hirosaki (Okubo Nishida, cidade de Hirosaki).

    O slogan de segurança no trânsito escrito no dialeto Tsugaru é uma iniciativa iniciada pelo Ramo Watoku da Associação de Segurança no Trânsito de Hirosaki. Tudo começou quando pedi a um aluno da 6ª série da Joto Elementary School para escrever um "haicai de segurança no trânsito". Este ano, 50 alunos foram convidados a submeter trabalhos, tendo sido selecionados 4 trabalhos.

    O lema deste ano é: "Itomaga pare e chosana na no smartphone (Se for um pouco de tempo, pare e mexa no seu smartphone)" "Sinal verde, espere um minuto, mas está piscando Se você não fizer isso)" "Heguwader se você não for, você vai ficar vermelho "Você não pode desviar o olhar do seu carro, certo?"

    Haruto Akimoto, um aluno da 6ª série que criou "Ittomaga~", disse: "Achei que seria perigoso para alunos do ensino médio e adultos com smartphones mexer neles enquanto caminhavam." Sawa Tanaka, um aluno da 6ª série que teve a ideia de "Aoshin~", diz: "Flickering não é um dialeto Tsugaru, mas expressa um semáforo piscando."

    Soshi Odagiri, um aluno da Classe 2 da 6ª série, que criou "Heguwadare", disse: "Eu criei este slogan com base em minhas próprias experiências." Mirei Akiyama, uma aluna da 6ª série que inventou "Ashi-chanzu", disse: "Não falo o dialeto Tsugaru, mas ouvi o dialeto Tsugaru de minha mãe quando fiz a peça."

    Yukihito Sakamoto, responsável pela Classe 1 do 6º ano da Escola Primária de Joto, disse: "Como o número de crianças que falam o dialeto Tsugaru está diminuindo, queremos que pais e filhos não pensem apenas na segurança no trânsito, mas também têm a oportunidade de aprender a língua de sua cidade natal." e sorriu.

    Artigos relacionados em TSUGARU