A cidade de Hirosaki está atualmente mudando as placas que pedem "Por favor, não jogue a neve fora" para "Por favor, não jogue a neve fora".

A tabuleta alterada evita o despejo de neve na via navegável. "Jogar" significa "jogar fora" no dialeto Tsugaru. De acordo com o responsável pela Divisão de Manutenção Rodoviária da Cidade de Hirosaki, o responsável na época pediu um pedido para a placa sem perceber que era do dialeto Tsugaru. Dizem que as placas estão misturadas.

A pessoa encarregada disse: "Eu mesmo não sabia que era no dialeto Tsugaru porque costumava dizer coisas como 'jogar lixo' diariamente. Por favor, mude para 'Por favor'".

“Quando a neve é despejada em canais de irrigação e canais de drenagem, a neve endurecida dificulta o fluxo de água e o fluxo é bloqueado, criando o risco de inundações e inundações”. "Pedimos a sua cooperação para não jogar neve nos cursos d'água", disse ele.