Em 11 de maio, a corporação de produção agrícola de Hirosaki "Diamond Apple" começou a vender suco de maçã "Tsugaru Koi Otome" usando o rótulo recém-escrito do mangá "Flying Witch".

"Tsugaru Koi Otome" é um suco de maçã com um rótulo de personagem desenhado por Chihiro Ishizuka, um artista de mangá que vive em Hirosaki e criador do mangá "Flying Witch" ambientado em Hirosaki. Existem três tipos, Fuji, Orin e Kogyoku, e cada personagem tem um design de maçã.

A "Diamond Apple" a ser vendida foi aberta em 2008 (Heisei 20) como uma corporação agrícola visando a renda estável dos produtores de maçã. Chizuko Ishioka, o presidente, disse: "O preço das maçãs para processamento não era estável, o que contribuiu para a renda instável dos produtores de maçã. A criação de valor agregado era um problema".

O Sr. Ishioka começou a desenvolver um novo suco de maçã no ano passado, mas falhou. Em vez de desenvolver o próprio suco de maçã, ele se concentrou em agregar valor alterando o design e decidiu perguntar ao Sr. Ishizuka, que atua em Hirosaki.

"Não especifiquei o design, apenas as variedades usadas para o suco de maçã. Pedi o logotipo da empresa e pedi que desenhassem um personagem de gato", diz Ishioka.

Está disponível apenas no site oficial, e a "Complete Gift Box", que é um conjunto de três, esgotou em uma hora após o início das vendas. O Sr. Ishioka disse: "No começo, pensei que fosse um mau funcionamento do site renovado, então entrei em contato com o fornecedor. Fiquei surpreso ao descobrir que estava realmente esgotado".

A "Complete Gift Box" será revendida após o outono da colheita de maçãs desta temporada. Vendas separadas estão atualmente em preparação e começarão ainda este mês. O Sr. Ishioka diz: "No futuro, gostaria de preparar rótulos para ilustrações diferentes, vender suco enlatado, e também considerar vender suco que possa ser visitado por Hirosaki, o palco do trabalho." ..