A loja de departamentos Sakurano Hirosaki (Hirosaki City Jotokita, TEL 0172-26-1120 ) encerrará a exposição "Aquarium Tokashiki Water Tank" no primeiro andar no dia 2 de novembro.

Um grande aquário com cerca de 10 metros de largura e cerca de 3 metros de altura. É composto por quatro aquários e exibe peixes tropicais como o peixe-palhaço e os monodactilídeos. No topo do aquário, há um objeto que expressa a cauda de uma baleia, ondas e pedras.

O aquário, que se estende até o átrio do segundo andar, foi adorado pelos clientes locais como um símbolo da loja Sakurano Hiromae, e foi adorado como uma pausa para fazer compras e para ver a sala de espera. O antecessor "Hirosaki Vivre" está em operação desde 1994 (Heisei 6), e o quadro de avisos notificando o fim dizia "Muito obrigado a todas as pessoas que nos patrocinaram por 28 anos."

O responsável da loja Sakurano Hiromae disse: "A exposição do aquário vai terminar, mas vamos renová-la em um novo formato na próxima primavera, então, por favor, esperem por isso."