O "Shokantou Onsen Ryokan" de Aomori / Owani (TEL 0172-48-3000 ) está planejando um projeto de crowdfunding em 6 de agosto, três dias após a ligação, para recrutar apoiadores para reparos nas instalações.

O "Shokantō Onsen" foi fundado em 1974 como um banho público pelo avô do atual proprietário da loja, Noriko Yokoyama, que desenterrou uma fonte termal. Em 1979 (Showa 54), o pai de Yokoyama, Yasunori, iniciou as operações como uma pousada.

O Sr. Yasunori foi apelidado de "Anchan", e por gostar de motocicletas, visitantes de todo o país vinham visitá-la como uma "pousada onde os pilotos se reúnem". Noriko disse: "Meu pai faleceu no ano passado após uma luta contra uma doença, então decidi assumir a pousada. Eu estava me preparando para reparos há vários anos, mas o número de hóspedes diminuiu devido à corona e aos custos de reparo devido ao envelhecimento Sobrepondo, eu estava começando a ficar sem dinheiro. "

Inicialmente, seriam reparados apenas o vestiário e o banheiro, e a construção estava prevista para o final de junho, mas em maio deste ano a bomba que bombeia a fonte e a bomba de calor que aquece a fonte quebrou. Por se tratar de uma máquina ligada a fontes termais, ele deu prioridade aos consertos, mas disse que já pagou pelos consertos. "Desafio em uma crise de sobrevivência. Foi um crowdfunding com uma sensação dolorosa", diz Yokoyama.

Existem 10 tipos de itens de devolução disponíveis por 3.000 a 100.000 ienes. Temos um bilhete de banho gratuito de um ano, um bilhete de alojamento gratuito de 12 noites, produtos especiais como "Brotos de feijão Owani Onsen" e suco de maçã para quem não pode vir para ficar e um bilhete de banho de um dia para os habitantes locais.

O valor previsto é de 2,5 milhões de ienes. O suporte de crowdfunding foi solicitado a partir de 3 de agosto. “Eu estava preocupado com o que fazer se não conseguisse, mas consegui atingir a meta em três dias”, disse Yokoyama com um sorriso. "Estou muito grato pelo apoio de todo o país. Estou pensando em definir a próxima meta no futuro."

Na pousada, as reservas dos hóspedes que já começaram a voltar estão sendo canceladas uma após a outra devido à disseminação da nova infecção pelo coronavírus. O Sr. Yokoyama disse: "Eu gostaria de manter esta pousada construída por meu pai como um lugar onde as pessoas se encontram de todo o país. Não posso me sentir aliviado porque não posso ver o fim de Corona, mas minha vida diária está de volta. Gostaria de esperar por você novamente nesse momento, então estou muito satisfeito com o seu apoio. "

A chamada de apoio ao projeto está aberta até às 11h do dia 5 de setembro.