O escritório de projetos arquitetônicos "mizuiro architects" (Fujisaki-cho, Minamitsugaru-gun, TEL 0172-65-2137 ) celebrará seu 60º aniversário em 23 de junho.

A empresa é dirigida por três irmãos, Mizuho Kasai, Mizuki e Mizuto. Fundada em 1961 (Showa 36). Três avôs, Sataro, foram fundados como uma empresa de construção "Rikuoku Block". Em 1991 (Heisei 3), seu pai, Satoshi, mudou o nome comercial para "Rikuoku Home" e mudou o nome da empresa para "Mizuiro Architects" quando o nome da época passou a ser Reiwa em 2019.

"Mizuiro" foi nomeado porque todos os três tinham "Mizu" em seus nomes e queriam mudar como a água que se mistura com o ambiente circundante e muda para qualquer estado. O Sr. Mizuto disse: "Quando mudei o nome da empresa de Rikuoku Home, fiquei preocupado que o número de empregos diminuísse, mas, como resultado, o número de empregos além de habitação geral está aumentando e a gama de negócios está se expandindo . "

De acordo com o Sr. Mizuto, nos últimos anos ele começou a trabalhar na construção de lojas comerciais como cafés e salões de beleza, instalações infantis e na reforma de cervejarias de saquê.

As funções dos três são que o filho mais velho, Mizuho, é o encarregado da supervisão do local, e o segundo filho, Mizuki, e o terceiro filho, Mizuto, ambos arquitetos de primeira classe, estão encarregados do projeto. "Little Nook" (Hyakuzawa, cidade de Hirosaki), "café SHIZUKU" (cidade de Fujisaki, distrito de Minamitsugaru), "CUT BOX 954" (cidade de Hirosaki) Izumino) é uma residência e loja, e foi construída de acordo com os desejos do cliente, terreno e cena de uso.

Segundo o Sr. Mizuto, leva tempo para ouvir o cliente, discutir até ficar satisfeito e moldar a imagem. “Costumo fazer modelos em vez de CG para que o proprietário possa imaginar facilmente a imagem acabada. Às vezes, posso vê-la pela primeira vez ao moldá-la”, diz Mizuto. Mizuki, que estava encarregado de "Rashinban" (Namioka, Aomori City), disse: "Dois irmãos mais novos fazem desenhos, e o irmão mais velho que os constrói silenciosamente os constrói de acordo com vários pedidos.

Em agosto de 2019, um escritório e uma galeria serão montados no Space Denega (Kamikawarakecho, Hirosaki City) para armazenar propriedades anteriores e modelos de projetos em andamento. Livre para visitar.

“Mesmo que a casa seja bem projetada, ela é construída levando em consideração o conforto e a vida do usuário”, afirma Mizuto. Ele quer aumentar o número de edifícios que só podem ser construídos naquele terreno ou naquele lugar.

"Só nos nossos 60 anos, havia uma forma e uma moda na indústria da construção. Até agora, havia um" modelo a seguir ", e era uma paisagem urbana onde se fazia a produção em massa, e era uma época em que a individualidade e a cultura desapareceu. Nos valores diversificados de hoje, é importante criar um edifício que possa ir ao encontro dos valores e estilos de vida que cada pessoa gosta. Não só em Hirosaki, mas também num edifício divertido que possa tirar o máximo partido do encanto do. região. Quero continuar a estar envolvido no futuro. "

A galeria está aberta das 10:00 às 18:00. Fechado às terças-feiras.