AOMORI
VIAJAR

Vamos dar-lhe informações especiais da AOMORI!
    "Namonanebe" "Wantsukano" Diálogo Tsugaru slogan de segurança no trânsito, também este ano

    "Namonanebe" "Wantsukano" Diálogo Tsugaru slogan de segurança no trânsito, também este ano

    Copiar o URL do artigo

    Em 23 de maio, quatro novos slogans de segurança no trânsito no dialeto Tsugaru foram revelados, o que atraiu muita atenção, pois "apenas a população local pode lê-los".

    O slogan de segurança no trânsito escrito no dialeto Tsugaru é uma iniciativa que começou quando a Associação de Segurança no Trânsito da Prefeitura de Aomori / Filial de Watoku pediu aos alunos da sexta série da Escola Primária Joto da cidade de Hirosaki (Okubo Nishida, cidade de Hirosaki) para "haiku compassivo para a segurança no tráfego". A obra-prima "Unuu Nudo Kendo Wadare Higarero" foi apresentada na mídia como "(Entendimento por estrangeiros) difícil" e "Somente pessoas locais podem lê-la", e ainda está no mesmo distrito escolar que uma obra do Hall da Fama. é deixado.

    O slogan é a lição de casa dos alunos da sexta série da escola todos os anos e, neste ano, foram selecionados quatro trabalhos de 42 alunos em duas turmas. Toshiaki Harada, o gerente da agência, disse: "Começamos como parte das atividades extracurriculares para pensar na área e na segurança do tráfego e, a partir de 2018 (Heisei 30), começamos a incluir o dialeto tsugaru. Queria que vocês o tivessem. "

    Os quatro slogans deste ano são os seguintes. "Mesmo se você tiver um acidente com pressa, vá devagar, nada vai acontecer mesmo se você tiver um acidente com pressa." Quero que você pare de cruzar enquanto toca em seu smartphone. "" A frouxidão do meu coração se torna um grande acidente (uma pequena frouxidão do meu coração se torna um grande acidente) "" Eu tenho que correr com um ponto (antes de cruzar) Quando o sinal piscar, espere ao invés de cruzar) ".

    A placa será instalada ao longo da calçada ao lado do portão da escola no dia da competição esportiva da escola. Após a instalação por um ano, ele será substituído no distrito escolar. Atualmente, 54 peças estão instaladas no distrito escolar, e as antigas serão retiradas, mas neste ano não houve reposição e 4 peças das obras do ano passado foram instaladas próximo ao Parque Infantil Naijoshi. “Houve um acidente de contato nas proximidades do parque no passado. Escolhi como local de instalação para alertar o motorista”, diz Harada.

    Sobre o trabalho deste ano, o Sr. Harada diz: "Pessoalmente, gosto do slogan que dá atenção a 'Smartphone Walking', mas o trabalho deste ano também é uma obra-prima." "A reputação no distrito é boa e o número de consultas de fora da prefeitura está aumentando. Espero que seja um assunto brilhante devido ao vírus corona."

    Artigos relacionados em TSUGARU