30 novos emblemas do dialeto Tsugaru estarão à venda no Hirosaki Cherry Blossom Festival em 17 de abril.

No distintivo do dialeto Tsugaru, a leitura e tradução padrão, notação em inglês e ilustrações que simbolizam as palavras são desenhadas no dialeto Tsugaru. Este ano, 30 tipos de dialetos tsugaru como "Jaigo (que significa o campo)", "Yappa Maru (que significa intrometido)" e "Donzu (que significa as nádegas)" foram adicionados como novos trabalhos.

Tamura Shoten, que fabrica e vende produtos diversos, fabrica. Em 2017 (Heisei 29), começamos a fabricar e vender crachás do dialeto Tsugaru em consonância com a abertura de barracas no Hirosaki Cherry Blossom Festival, e agora são mais de 100 tipos incluindo cores diferentes.

No ano passado, o festival foi cancelado, então não anunciamos um novo trabalho. Fizemos crachás usando slogans de controle de doenças infecciosas como "Paguna" e chamamos muita atenção.

Sobre o novo trabalho deste ano, o proprietário, Sr. Nori Tamura, disse: "Todos os anos, tomo uma decisão enquanto discuto comigo mesmo de Nishimeya e um designer de Hirosaki. A ilustração desenhada no fundo é excelente." Jaigo "tem o forma da prefeitura de Aomori, e "Donzu" tem uma brincadeira como pêssego, então eu definitivamente quero que você pegue. "

"Existem diferenças em nuances e uso dependendo da região, e isso pode ser apontado, mas espero que você goste de incluir isso também."

O preço é de 300 ienes por peça. Os locais de vendas são "Aomori Prefecture Local Select" (Aomori City) em Aspam, Owani Town Regional Exchange Center Owani come (Owani Town) e o escritório de vendas diretas Noichiri (Hirosaki City). Novos trabalhos estarão em estoque a qualquer momento.