A "loja Ito-Yokado Hirosaki" (em frente à estação da cidade de Hirosaki) em frente à estação de Hirosaki foi renovada no dia 18 de novembro.

A loja, inaugurada em 1976 (Showa 51), tem 1 cave e 8 pisos acima do solo. Esta é a primeira grande reforma em 17 anos. Diz-se que atenderá a demanda de adolescentes e 30 anos com a introdução de grandes inquilinos, como a loja de produtos domésticos "Loft" e "MUJI" e a loja de produtos para bebês "Akachan Honpo".

Os destaques da renovação, "Loft" e "MUJI", serão inaugurados no primeiro andar. "Loft" é a segunda loja na prefeitura de Aomori, depois da loja de Aomori. Temos cerca de 20.000 tipos de produtos diversos, com uma grande variedade de itens, como artigos de papelaria, produtos de beleza e saúde.

"MUJI" tem a maior área de vendas na província de Aomori e é a primeira loja gerenciada diretamente em "Ryohin Keikaku" no nordeste do Japão. Hirosaki vai reabrir pela primeira vez em cerca de 20 anos, lidando com mais de 40 categorias centradas nas necessidades diárias. Também fornece os primeiros serviços da Aomori, como dispensadores de água e alimentos congelados.

"Akachan Honpo", inaugurada no 5º andar, é a segunda loja da Prefeitura de Aomori. Uma loja especializada em produtos para maternidade, bebês e crianças, que vende de tudo, desde preparações para o parto a produtos de puericultura. As lojas "Can Do" e "Kumazawa Bookstore" de 100 ienes no mesmo andar expandiram a área de vendas.

Além disso, a loja especializada em óculos "JINS" fica no 1º andar, a loja especializada em calçados "ABC-MART" fica no 2º andar, a loja especializada em roupas de cama "Nishikawa Shop Sleep Inn" fica no 5º andar, e o A loja de especialidades de peixe "Token Iwara" fica no primeiro andar do porão. Está aberta. O departamento de cosméticos mudou do 1º andar para o 2º andar, e um novo departamento de produtos médicos foi estabelecido.

A praça de alimentação do primeiro subsolo foi reformulada, o número de assentos aumentou de 170 para 260, foi preparada uma enfermaria e assentos prioritários exclusivos para alimentação infantil. Um canto de padaria foi recentemente estabelecido e um Seven Cafe foi introduzido. O piso do restaurante no 8º andar não foi renovado desta vez, e a programação futura está indefinida.

Na cerimônia realizada antes da inauguração no mesmo dia, o gerente da loja Ishiwatari Koyuri disse: "Fomos específicos sobre a singularidade de Hirosaki e polvilhou nossos pensamentos sobre Tsugaru kogin-zashi, maçãs, neputa, etc. no interior e em toda a loja. ) ”Com o objetivo de criar uma loja, espero que possamos animar não só Hirosaki, mas também a área de Tsugaru.”

O horário comercial é das 9:00 às 20:00 (6º andar até às 18:00, 1º andar da cave até às 21:00).