쓰가루 에리어를 중심으로 하는 아오모리현 내에 전개하는 슈퍼마켓 「사토초」가 10월 20일, 전점 폐점한다.

「사토초」는 히로사키시 마츠모리마치에 1897(메이지 30)년, 절임점으로서 창업. 당시는 「사토 상점」을 가게명으로 해, 1978(쇼와 53)년에는 「슈퍼 사토장(사토초)」이라고 개칭. 슈퍼마켓 1호점을 오비내에 개업했다.

6월 '사토초'를 운영하는 '사토나가'(히로사키시 桔梗野4)가 관련 회사에서 식품가공 도업 '아오모리 식연'(쿠로이시시)과 함께 민사 재생 절차 개시 신청을 하고 동향 가 주시되었다.

사업의 양도처로 정해진 것은, 할인 파를 전개하는 「트라이얼 컴퍼니」(후쿠오카시). 10월 16일자로 법원의 허가가 내려 사토장이 운영하는 24개 점포 중 18개 점포를 계승한다. 영업 재개일은 미정이지만, 10월 28일 이후 순차적으로 오픈시킨다고 한다.

트라이얼이 계승하지 않는 「마츠모리마치점」 「스마치점」 「수목점」 「중앙점」 「무츠마츠키야점」 「고비나이점」 양도처는 미정으로, 사토나가와 아오모리 식연이 조정에 해당하고 있다고 한다.

20일 폐점 시간은 전점 모두 15시. 인사나 폐점식 등은 예정되어 있지 않다고 한다.