中三 히로사키 점 (히로사키시 제방 도시) 2 층에 10 월 10 일 앤티크 가구점 "Rand BEAN 히로사키 中三 가게」가 오픈했다.

앤티크 가구 판매 및 가구 일반 수리 · 리메이크 등을 다루는 동점. 2012 년 루 네스 애비뉴 (제방 도시)에 출점하고 올해 9 월에 첫 지점 인 'Rand BEAN 아오모리 中三 가게」를 개업. "루 네스 애비뉴에서의 출점은 기간 한정 이었기 때문에, 본점 이전을 생각하고 있었다"라고 밝힌다 대표 사토 孝充 씨. 10 월 4 일까지 출점했다 "도큐 트럭 시장"부지로 이전했다.

사토 씨는 고교 졸업 후 기타 제작 공부를 위해 상경. 2 년 후에는 히로사키로 돌아 영국 골동품 상점 'Q 'S ANTIQUES "(후지사키 마치)에 취직, 가구 수리를 주로 담당하고 있었다. "점차적으로 가구 제작이나 자신의 가게를 가지고 싶다고 생각하게됐다"고 회상 사토 씨.清水森의 사과 창고에서 처음으로 자신의 가게를 갖추게되었지만, "겨울이되어 창고에 눈이 와서 계속해서 어려워졌다"고 웃는다. 그 후, 루 네스 번가에 출점하게되었다.

점포 면적은 100 평. 약 50 점의 가구를 판매한다. 상품의 라인업은 아오모리시의 가구 작가 "shimotai kagu"와 공동 제작 한 'shimotai kagu × Rand BEAN 원래 테이블'(9 만 8,000 엔) "bulge sofa 2seater '(9 만 5,000 엔)」, 「소사 식당 의자 "(2 만엔)"테이블 라이트 (8,800 엔) 등의 가구와 소품 등을 취급한다.

향후 대해 사토 씨는 "가구의 제작 · 수리 프로듀스를 메인으로하고 싶다"고 말했다. 10 월 11 일 아오모리시에서 열린 'COFFEEMAN good "인테리어 가구 제작을 담당하고 있으며, 점포 코디 등의 활동을 계속하고 싶다고한다.

영업 시간, 휴무일은 中三 히로사키 점에 준한다.