히로사키의 아트 프로젝트 '히로사키 시계 회」가 6 월 1 일, 사과의 출하 정보를 인쇄하는 스폰지 표를 사용한'펑펑 T 셔츠 '의 판매를 시작했다.

「히로사키의 旧く 새를 찾아 "을 컨셉으로"Next Commons Lab 히로사키 (이하 NCL 히로사키) "의 樽澤 武秀 씨가 시작한이 아트 프로젝트. NCL 히로사키는 히로사키시와 연계하여 지역 자원을 활용 한 사업을 목적으로 활동하는 단체로 樽澤 씨는 2019 년 12 월부터 참가하고 히로사키는 약 20 년 만에 U 턴했다.

"퐁퐁"는 사과를 포장하는 골판지 상자에 품종과 등급 등을 기술하기 위해 만든 스탬프. "퐁퐁"이라고 날인하는 모습에서 '펑펑'라는 애칭이 붙기 업계 내에서는 「고무」라고도 불리고있다.

'펑펑'를 개발 한 것은 1894 (메이지 27) 년 창업의 三照堂 印店 (히로사키시 반초) 4 대째 기무라 忠資 씨. 1960 년대에 배송 정보를 사과 나무 상자 템플렛을 사용하여 발라가는 수고를 본 기무라 씨가 프린트하기 쉽고 내구성이 뛰어난 스탬프로 개발했는데, 히트 상품이되었다.

樽澤 씨는 "현지에서는 당연한 도구가되어 버리고있다"퐁퐁 "글꼴 (서체)은 하나 하나 손에서 온기가있다. 사용되는 사과의 용어에도 재미를 느끼고 배경이나 문화를 해독하면 그 깊이에 자신이 빠져 버렸다 "고 미소를 보인다.

판매하는 것은 "有袋" "몰드 팩 리필" "電冷"의 3 종. 각각 사과 재배 및 출하에 맞는 말 하였다. "有袋"는 해충으로부터 사과를 지키기위한 재배 방법을 보여 "몰드 팩 리필"사과 포장재 것. "電冷"는 "전기 냉장"의 약자로, 가정용 냉장고가 보급되지 않았던 시대의 최신 기술을 나타내는 스탬프이라고한다. ""有袋 "에 대한 무 봉지 재배의"無袋 "과 품질을 나타내는 「우수」 「특선」라고 「퐁퐁」도 라인업은 늘려 나가겠다"고 樽澤 씨.

T 셔츠의 문자는 발포 프린트 스탬프 요철 느낌을 표현한다. 오버 사이즈의 T 셔츠 M과 L의 2 사이즈 만. 첫회 출하 분 만 사과 단재로 만든 원래 이름 태그를 증정한다.

樽澤 씨는 "사과의 용어이지만, 예를 들어 규중 처녀는"有袋 "을 입는 등 재미와 의미는 전해지지 않고 문자로 재미도있다."퐁퐁 "라는 히로사키에서의 스탬프를 많이 사람들에게 알리는 기회가되면」라고 웃는 얼굴을 보인다.

가격은 5,500 엔. 판매 장소는 히로사키 벽돌 창고 미술관에 인접한 「CAFE & RESTAURANT BRICK "(요시노 정, TEL 0172-40-2775 )의 뮤지엄 숍.