히로사키의 전통 온천 여관 '야마노 호텔'(히로사키시常盤野자湯노沢, TEL 0172-83-2329 )가 현재 크라우드 펀딩 사이트에서 신종 코로나 영향에 의한 경영 재건을위한 자금 지원자를 모집하고있다 .

쓰가루 후지 이와키 산의 다케 온천에있는이 여관. 창업은 1674 (연보 2) 년이라 현재는 8 대 사장의 아카이 요시 씨가 딸의 카오리 씨, 둘째 딸의 미와 시즈카 씨와 함께 경영을 처리하고있다. 크라우드 펀딩 프로젝트는 코로나 유행병으로 손님을 전망하고, 운영 자금과 노후 설비 비용의 보전 (보전)에 충당하려고 카오리 씨와 미와 씨의 자매 기획했다.

신종 코로나 바이러스의 영향은 3 월 들어 심화되어 갔다한다. 2018 (헤세이 30) 년에 선대 사장 자매의 아버지 카츠미 씨가 타계. 매출은 떨어졌다가 이듬해 카페 바를 신설 주최 이벤트 개최 다다미 목욕 도입, SNS를 통한 홍보에 힘을 넣는 등 새로운 사업에 착수. 매출은 호전을 향해 있었다고한다. 카오리 씨는 "아오모리의 인기 유 튜바 프로그램에도 소개되어 (신종 코로나 감염의 전국 확대는) 올해야말로과 승리에 최선을 다하고 직후의 일이었다"고 회고했다.

여관은 4 월 13 일부터 휴업 전면 영업 재개는 7 월 1 일을 예정하고있다. 현재는 전세 목욕 접수 및 간판 메뉴 '마타 기 밥'의 테이크 아웃 판매 만하고있다. 카오리 씨는 "직원과 가족의 건강을 최우선으로 생각 휴업 이미 결정했다. 목숨이 있으면 몇 번이라도 바로 잡을"고 말했다.

"크 라운드 펀딩은 당초 내키지 않았다"고 카오리 씨. "손님을 환대하는 것이 우리의 임무. 고객으로부터 지원을받는 것에는 저항이 있었다"고 밝힌다. 한편, 주위의지지와 협력도 있던 것으로부터 결정하고 5 월 16 일에 지원 모집을 시작했다.

시작 보았는데, 여관에 직접 방문 지원 자나 이용한 적이없는 타 지역 사람들로부터 도움을 받았다고한다. 카오리 씨는 "지원금뿐만 아니라 무엇보다 메시지가 기뻤다."자신이 언젠가 갈 때까지 남겨 달라 "등 가슴에 박히는 소리가 많이 있었다"고 미소를 보인다.

반환 제품은 당초 5 종류를 준비. 현재는 10 종류를 준비하고있다. 카오리 씨에 따르면 많은 사람들이 기뻐 같은 반환 품을 준비해 보는 것은 고 조언에서 증가했다. "눈의 100 만엔은 마타 기 밥을 365 일 먹을 수있는 계획 실은 직접 지원자가 있고, 실제로 마타 기 밥을 배송 한"다.

"크라우드 펀딩을 시작한 것으로, 새로운 팬들과의 연결이나 용기를받을 수 있었다"고 카오리 씨. "휴업 중은 끝이 보이지 않는 상황에 폐업 할 뇌리에 떠 올랐지 만, 열심히 여관을 떠나 가려는 자신감을 가질 수 있었다"고 말했다. 새로운 사업에 도전하려는 미와 씨와 둘이서 생 전달하는 유튜브 첸 채널도 개설했다. "명성은 신경 쓰지 않고 계속하고 싶다"고 미소를 보인다.

지원 마감일은 6 월 27 일 23시 59 분. 달성 금액은 6 월 23 일 현재 목표 금액의 47 %. 카오리 씨와 미와 씨의 두 사람은 막판 스퍼트를 내기하고 마지막 날 유튜브 라이브 전달을 예정하고 있다고한다. "마지막 부탁을한다. 목표 금액 달성하지 않아도 여러분과 함께 시간을 공유하고 코로나 후에도 결합 된 같은 관계를 쌓아 올릴 수 있으면 기쁘다"며 눈을 가늘게.