아오모리
여행

아오모리의 특별한 정보를드립니다!
    아오모리 무대의 만화 「플라잉 마녀」9 권 간행 저자 감수 쓰가루 사투리로 퀴즈도

    아오모리 무대의 만화 「플라잉 마녀」9 권 간행 저자 감수 쓰가루 사투리로 퀴즈도

    기사 URL 복사

    아오모리 히로사키을 무대로 한 만화 '플라잉 마녀」(코단샤) 제 9 권이 6 월 9 일 발매되었다.

    아오모리에 온 견습 마녀 木幡 마코토가 식객 대상 친척들과 보내는 일상을 그린이 작품. 「별책 소년 매거진」(코단샤)에서 격월 연재 중이며, 저자는 히로사키 출신으로 거주하는 만화가 이시 치히로 씨. 극중 실제 풍경 등을 그리는 것으로부터, 방문 팬이 많은 지금 권에서는 히로사키 네 푸타 축제가 2 회에 걸쳐 그려져있다.

    이시즈카 씨에 따르면, 히로사키 네 푸타 축제는 아오모리 출신의 도우미와 기합을 넣어 그렸다는. "지역 축제이므로 페이지를 듬뿍 정중하게 그렸다. 올해 네 푸타 축제는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 중지가되어 버렸기 때문에,"플라잉 마녀」를 읽고 조금이라도 축제 분위기를 느낄 수 기쁩니다」라고 웃는 얼굴을 보인다.

    9 권의 표지에는 이와키 산 신사의 사자가 그려졌다. 이시즈카 씨는 "표지는 기본적으로 자신이 좋아하는 위치에있다. 이와키 산 신사의 사자가 거꾸로있는 것이 특징으로, 이전부터 그리고 싶은 장소 중 하나였다"고 말했다.

    발매에 맞춰, 만화 커뮤니티 사이트 "alu"는 작품 중의 사건 등을 테마로 한 퀴즈를 실시한다. 문제 문장이 모든 쓰가루 사투리로 난이도를 3 단계로 나누어 퀴즈는 "대답은 알지만 무엇을 질문하는지 전혀 모른다는 왜곡 현상" "문제 문장이 더 어렵다"(원문 마마) 등 도전자의 목소리가 있었다.

    이시즈카 씨는 "문제 문장은 원래 한자가 들어 있었기 때문에 쓰가루 밸브를 모르는 사람도 대충 알 버릴 것 같았 기 때문에 모든 히라가나로하면 어떨까라고 제안했다. 어렵다고 댓글을 찾아 능글 능글하고있다 "고 말했다.

    가격은 450 엔 (세금 별도).

    츠 가루 관련 기사