히로사키의 쓰가루 こぎん 회 전문점 '쓰가루 공방 사 "(히로사키시 사 町)가 12 월 16 일"원래 쓰가루 こぎん 찔러 리넨'의 판매를 시작했다.

쓰가루 こぎん 회 전용으로 대마로 만들어진이 직물. 쓰가루 こぎん 회는 한정된 자원과 사회 제약 속에서 태어난 쓰가루 지방에 전해지는 전통 누비 기법으로 농민들의 미의식과 연구에 의해 수직 다양한 모도코 (기초 모양)이있다.

쓰가루 공방 사의 가게 주인의 引間 未奈子 씨는 "리넨 이기에 태어난 쓰가루 こぎん 찔러이지만, 일반적으로 유통되고있는 옷감은 콩그레스 직물. 지금까지는 일부 상점 리넨은 팔고 있었지만, 생산량 이 줄어들고 입수가 어려워지고 있었다 "고 말했다.

의회는 자수 용 직물, 날실과 씨실의 개수는 사각형이되기 때문에 "초로의 경험들로부터는 こぎん 피지 형이 사각이되어 버리는 것에 위화감이 있다는 목소리가 있었다" 와 引間 씨. "고객으로부터 리넨 싶다고 말하는 분들은 이전부터있어 자신도 리넨 찌르고 싶다는 생각도 있었다. 무엇보다 전통적인 쓰가루 こぎん 찔러을 보호하기 위해 지역에서 시작해야한다고 생각했다"고 말했다.

준비는 작년 가을 경부터 시작한다. 제조업체에 문의도 쓰가루 こぎん 찔러 것을 모르고 잡고주지 않을 수 있었다. "자신의 무지뿐만 아니라 리넨이 애매 할 재차 밝혀졌다. 간신히 찾아낸는 긴키 지방의 업체. 전통을 남기고 싶다는 생각에 공감을 얻은"고 회고했다.

직물의 날실과 씨실의 숫자에 집착 조정을 거듭했다. 샘플 리넨을 경험 실제로 찔러달라고 주운 소리를 개선하는 데 도움이되었다고 引間 씨. "찔러 쉽도록 풀 지정하는 등 연구도 실시 만족 피복이 완성됐다"고 자신감을 보였다.

가격은 가로 10 센티미터 ~ = 715 엔 ~ (세로 125 센티미터). 판매를 시작했는데, 기대 이상의 반향이있어 오키나와에서의 주문과 10 미터 구입 한 사람도 있었다고한다. 현재는 인터넷에서의 판매는 중단하고, 쓰가루 공방 사와 마야 (百石 타운, TEL 0172-32-6046)에서 매장 판매 만하고있다. 인터넷에서 다시 판매는 내년 2 월 상순을 예정하고있다.

"こぎん 찔러을 여러분이 기꺼이주고있는 것이 무엇보다 기쁘다"고 引間 씨. "현재는 학생 구성 색깔 만 향후 4 ~ 5 색 전개는 생각하고있다. 도매도 지원 될 예정이다. 쓰가루 こぎん 회라는 전통을 남기는 것으로, 점점 발전 해 나갈 수 있으면"고 말했다.