유튜브 게시물 동영상 '쓰가루 밸브 잡담중인 아줌마 "가 12 월 24 일 조회수 100 만 회를 달성했다.

2 분 15 초이 동영상은 아오모리 蓬田 거주 계정 이름 "마사오」씨가 2013 (헤세이 25) 년 3 월 3 일에 촬영 한 것. 마사오 씨에 따르면, 등장하는 두 사람은 할머니와 친척 키요미 씨, 눈길은 미끄러 워 걷기 힘들다고 인근에 산책가는 잡담부터 시작하고 있다고한다.

현재까지 2000 개 이상의 댓글이 전해져 "어느 나라 말인가?」 「외국어 구사 ばあちゃんたち 멋진구나"(원문 마마)과 이해할 수없는 쓰가루 밸브에 놀라운 반응이있는 반면, "조부모를 기억 눈물 이 나왔습니다」 「할머니가 살아있는 동안에 가득 비디오 찍어두면 좋았다 "라는 의견도 있었다.

마사오 씨는 "할머니와 키요미 할머니의 대화가 너무 매력적 기록하게됐다. 6 년전 동영상이지만, 100 만 시청 횟수와 많은 댓글에 놀랐습니다. 정말 좋아하는 할머니들을보고 줄 수있어 기쁘다 "고 말했다.

유튜브에서 자동 생성하는 일본어 자막 서비스를 제공하고 있으며, 사용자에 의한 수정이 가능하다. 마사오 씨는 "정확하게 번역되어 있기 때문에 아마도 이웃은 아닐까」라고 웃는 얼굴을 보인다.

"불행히도 현재 본인 들과는 말할 수 없다. 건강한 모습으로 사진도 찍고 싶었다. 속편의 「키요미의 밭에 놀러왔다."4 년 전에 촬영 한 동영상 가족 모두 함께 에 보일 수 있으면」도.