JR 히로사키 역 근처에 9 월 2 일, 아트 카페 갤러리 "ki to ao (수와 파랑)"(히로사키시 에키 마에 쵸)가 오픈했다.

2012 년 12 월에 폐점 한 잡화점 "honeycomb (벌집)"의 점장이었던 사토 리카 씨가 다루는 동 갤러리. 가게 이름 "ki to ao"는 노란색과 파란색의 조합에 의해 태어난 녹색을 이미지 한 점포에서 이름 붙였다.

사토 씨에 따르면, 고교 시절에 보냈다 히로사키에는 동경 잡화와 패션 상점이 많은 즐거운 추억이 많이 있었다고한다. 도쿄에 진학 후, 히로사키에 돌아 왔을 때 당시의 가게가 없어져 있었던 것에 충격을 받았다 "아니면 자신이 가게를 만들면된다"고 생각했다.

점포 면적은 약 12 ​​평, 객석 수는 12 석. 좌석 수는 앞으로 늘려 나갈 예정이다. 인테리어는 모든 지역에서 활동하는 제작자에게 의뢰. 사토 씨 자신이 수공예 하나 하나를 확인하고 직접 주문하고있다.

메뉴는 일일로 내용이 바뀐다 "きとあおごはん 세트 '(900 엔 밥의 양은 조정 가능),자가 사육 계란으로 만든'달걀 샌드 세트 '(600 엔), 노르스름하게 프렌치 토스트 (500 엔) 음료 메뉴는 블렌드 커피 (400 엔), 카페 (450 엔), 스트레이트 티 (400 엔), 물 밖 아이스 커피 (400 엔), 수제 비타 카라멜 플로트 (480 엔) 등의 외, 알코올 류도 모은다.

앞으로는 메뉴를 충실하게 점내에서 전시 및 워크숍 등을 개최 해 나갈 예정이다. "예술을 발표 할 수있는 장소가 있으면, 자연과 사람이 모이는 것"이라고 사토 씨.

영업 시간은 11시 ~ 18시. 수요일, 제 1 · 3 일요일 휴무.