히로사키시 立東 중학교 근처에 아동 의류 전문 수입 중고품 상점 "Mignon Colore (미니언 콜로 레)"(히로사키시 스에 히로, TEL 0172-88-7739)가 10 월 7 일 오픈했다.

미국과 프랑스를 중심으로 한 유럽 헌옷을 아동 의류 만 1500 점 모은다 동점. 다나카 가즈 히사 씨와 아내 료코 씨가 설립했다.

카즈 히사 씨는 10 년 이상 호텔 체인에 근무 홋카이도 동북 지역을 전근하고 있었다고한다. "아이가 커 지역에서 육아를하고 싶었다"고 가즈 히사 씨. 올해 2 월에 은퇴하고 현재는 히로사키에 거주하고있다. 개업을 결심했다고 밝힌다.

카즈 히사 씨는 "육아 경험에서 기성복이라고 쓰고 버리는 경우가 많다. 어린이의 경우 좋아하는 아이의 색상 차이라면 좋지만, 반대의 경우는 그 옷이 싫게되어 버리기도한다 . 히로사키의 아이들에게 옷의 선택을 늘릴 수 있다면 "고 말했다.

라인업은 1,000 엔 전후로 높은 제품도 2,500 엔 정도로 설정하고 있다고한다. 미국의 캐릭터 것이나 유럽의 헌옷은 수제 것이 많아한데 물건이 가득하다.

점포 면적은 15 평. 점 내에는 놀이방과 병설 한 탈의실을 준비. 가게 이름은 프랑스어로 "귀여운 색동"라는 뜻. 로고의 남자와 여자는 카즈 히사 씨의 필기 일러스트를 바탕으로하고 있으며, 자신의 아이를 모델로하고 있다고한다.

카즈 히사 씨는 "거리에서 당점의 헌옷을 볼 수있게하고 싶다"고 의욕을 보였다.

영업 시간은 10시 ~ 19시. 수요일 정기 휴일.