"어렵다"고 화제의 쓰가루 사투리로 쓰여진 교통 안전 표어의 간판이 5 월 13 일 새로워 신작 4 장과 함께 선보여되었다.

쓰가루 사투리로 쓰여진 교통 안전 표어의 간판은 아오모리 현 교통 안전 협회 和徳 지부 교통 안전 협회가 10 년 전부터 시작한 사업. 현재 히로사키 시립 성동 초등학교 (히로사키시 오쿠보 니시다) 학군에 약 50 장을 설치하고있다.

대표작 「うぬうぬど けんどわだ 레바 히하는 필터 "는"급하게 도로를 건너면 (자동차에) 갈린거야 "의 의미. 모든 쓰가루 밸브라는 표어는 "현 외국인은 어렵다"고 언론에서도 종종 소개되어 화제가되고있다.

지부의 하라다 利昭 씨에 따르면, 교통 안전 표어는 매년 4 월에 진급 한 6 학년이 생각 표어 중 4 작품을 선정, 간판으로 제작하고 있다고한다. "최근 표준어의 표어가 많아지는 경향이 있었기 때문에 올해는 쓰가루 밸브를 사용한 슬로건으로 생각해달라고 부탁했다. 익숙한 단어 인 쓰가루 밸브 분들이 관심을 끌고 교통 안전에 연결 것이 "라고 하라다 씨.

새로 추가 된 4 작품은 다음과 같다. "つけらと 신호 무시 가면 흉내 (しらと 새침하고 신호 무시하고 가면 안돼)", "오메다 지치 야 さしねぐ하면 부딪 칠하자 (너희들, 시끄럽게하고 부딪 칠거야) ","きまげ에서도 あらげね 운전 せばまいね (이라と 화가 위험한 운전은 안돼) ','는 가명으로 걸 으면 등에 네요 주위를보세요て (서둘러 조급하게 걸 으면 위험 하니까 주위를 둘러 봐) "

4 작품은 같은 날, 같은 초등학교 교문 옆에 나란히 배치되었다. "역작뿐"이라고 만족스럽게 말하는 하라다 씨.

""うぬうぬど "의 간판은 올해 새롭게 개작했다. 본래라면 오래된 간판은 순서대로 철거하고 새로운 간판으로 대체 가지만, 작품으로서의 완성도와 화제 성에서 명예의 전당으로 남겨 로했다. 또한 화제가되면」라고 웃는 얼굴을 보인다.