2017 년에 인터넷에서 여고생을 중심으로 화제를 모은 기간 "진짜 만자 (만지)」에 대해서, 히로사키 시민에게 이야기를 들었다.

"진짜 소용돌이 '는 대화에서 감정의 변화를 표현하고 긍정적 인 의미로 사용되기도하는 신조어. 히로사키시에서는 1900 (메이지 33) 년부터 '소용돌이'가 기장으로 사용하고 있으며, 번정 시대에 히로사키 지역을 다스리 던 쓰가루 작가의 기치로 사용되고 있었다. 현재에도 시내의 맨홀이나 표지판의 악센트에 사용되고있다.

히로사키시 교육위원회에 의하면, 「소용돌이」는 공덕 원만 의미에서 길상 万徳의 위상을 나타내는 한자한다. 시에서는 올해 4 월, 총 36 페이지에 달하는 향토 학습 책 「히로사키 卍学 "의 파일럿 버전을 시내 小中学 10 개교에 배포했다.

같은과 담당자는 "문화와 역사 등 다양한 측면에서 히로사키을 좋아하게되어달라고하기 위하여 창조했다. 미래 향토에 애정을 가질 인간을 만들고 싶었다"고 말했다. 내년 4 월에는 히로사키 시립 초 중학교에 정식 버전을 배부 예정이다.

히로사키시에 거주하는 30 대 여성 중 하나는 "(진짜 만자는) 전혀 사용한 적이 없다. 히로사키의 여고생은 사용하지 않는 것이"고 말했다. 이 지역의 고등학교에 근무하는 50 대 남성은 "학생들의 평상시 대화에서 들어 본 적이 없다. 대화에서 일부러"진짜 만자 '을 들어 본 적이있다 "고 미소를 보인다.