아오모리 · 히라카와에있는 온천 "카랑 카랑 온천 '에서 9 월 23 일, 음식 이벤트'쓰가루 히라카와 にぐ 페스티벌 '이 개최된다.

히라카와 시내에있는 정육점의 호르몬을 먹고 비해 동 이벤트. "수목 정육점」(히라카와시 町居 미나미)"육체의 豚金 (카사이 정육점)」(本町北 야나기) "호르몬 가게」(혼 평야)의 3 점포가 출점. 각 점포가 1 인분 100 그램 씩 제공한다.

이날 무대 퍼포먼스를 6 쌍 예정하고 지역을 중심으로 활동하는 밴드가 연주 등을 선보인다 외에도 푸드 부스를 설치. 사쿠라 노 백화점 히로사키 점 (히로사키시 城東北) 4 층에있는 파키스탄 요리점 "SANA"나 히로사키 역 앞에 새롭게 오픈 한 카페 다이닝 'FAVORITE THINGS (즐겨 찾기 시ン구스) "(역전 도시) 아키타 현오다 테시의 카페' 제로 세컨드 '등이 입점한다.

주최하는 시민 단체 "Asobo! Hirakawa"의 이치 노헤 켄지 씨는 "이 단체는 아무것도 없다고한다 히라카와시에서 어른도 아이도 현지에서 즐긴다는 목적으로 올해 2 월에 발족했다. 이번 이벤트는 첫 유료 기획에서 규모가 가장 큰 "고 말했다.

이치 ​​노헤 씨에 따르면, "にぐ"는 쓰가루 사투리로 고기를 의미하며, 호르몬이나 불고기와 동의어한다. "쓰가루 지방에서는"にぐやる "라고하면 야외에서 바베큐 나 불고기를한다. 가족이나 친구들과 할거야 기회는 많지만, 익숙 정육점에서 살 수 많은 의외로 다른 가게의 고기를 모르는 경우가 많다 "고 이벤트를 기획했다.

처음에는 "고기 × 박람회」나 「고기 페스티벌 '과 같은 이벤트를 유치 생각했지만 규모 나 예산의 관계에서 일찌감치 포기. "쓰가루 사투리로"にぐ "하고 기획했다"고 미소 이치 노헤 씨. "당일 빈손으로 와서 불고기를 먹을 수 밖에 입욕 권도 붙기 때문에 거래"며 "앞으로도 틈새 타겟을 노리고 현지에서 즐길 수있는 기획을 발신하고 싶다"고 의욕을 보였다.

개최 시간은 11시 ~ 15시 30 분. 예매 입장권은 2,000 엔 (카랑 카랑 온천 입욕 권 포함). 카랑 카랑 온천 양조장 카페 쿠라 공방 (히라카와시 金屋 中松 원본), 히라카와시 관광 협회 (살까 미나미)에서 취급한다.