히로사키의 앤티크 가구점 "RandBEAN (랜드 빈) '가 6 월 3 일, 개업 5 주년을 맞이했다.

사과 창고를 빌려 사토 孝充 씨가 시작한 동점. 2012 년 11 월에 쇼핑 "루 네스 애비뉴 '(히로사키시 제방 도시)로 이전하고, 2015 년 10 월에는 中三 히로사키 점 (히로사키시 제방 도시)로 이전했다. 같은 해 9 월에는 中三 (中三) 아오모리 점 (아오모리시 신 마치)에 지점을 출점했다.

가게 이름은 원래 고가구의 수리 (수리)이나 리메이크 (개작)의 머리 글자 'R'과 사토 씨의 별명이었던 '콩'을 영어 표기하고 "알 앤 빈 '이었다고한다. "고객으로부터 랜드 빈이라는 것, 마음에 들어 가게 이름을 바꾸기로했다"고 사토 씨.

개업 초기에는 앤티크 가구 전문점 이었지만, 새 가구를 취급하게 된 것이 전환점이되었다고 회상한다. 「히로사키에서는 앤티크 가구를 취급하는 가게가 많은 틈새 수요를 겨냥한 "고 말했다.

이후 中三 아오모리 가게, 히로사키 가게에 출점 결정 "차근 차근 일을 확대하고 싶은 일도 늘고있다"고 사토 씨. "고교 졸업 후는 목공 작업에 종사하고자 상경하여 기타 제작을 공부 한 적이 있었다. 당시에서는 상상도 할 수없는 일을시켜주고있다"고 미소를 보인다.

5 년을 되돌아 사토 씨는 "도전했기 때문에 얻은 ​​경험을 많이했다. 이제는 당점의 가구와 장인의 수공예 의해 태어난 잡화 및 소품 등을 합작 해보다 고객에 제안 할 수 있도록 판매 방식을 걸어 가고 싶다 "고 의욕을 보였다.

영업 시간은 10시 ~ 19시. 휴무일은 中三 히로사키 점에 준한다.