히로사키 국제 호텔 (히로사키시 제방 도시)에서 5 월 21 일 '제 1 회 히로사키 번역 미스터리 독서회」가 개최되었다.

번역 미스터리 소설 팬들이 모여 책의 강평과 의견을 서로 교류를 도모 동회. "번역 미스터리 대상 신디케이트"네트워크를 통해 전국 20 개소 이상 개최하고 있으며, 히로사키 개최는 동북 지방에서 후쿠시마 센다이에 이어 3 회장 번째.

이날 현 내외에서 12 명이 모여 각 지역의 독서회에서 참가한 사람들의 모습도 있었다. 도쿄에서 미스터리 서평 작가의 스기 松恋 씨와 번역가의 히구라시 雅道 씨가 참여했다. 동회 관리인 모토키 히데오 씨는 「셜록 홈즈 시리즈의 번역을 많이 다루는 히구라시 씨의 참가 희망을 받았을 때는 놀랐다 "고 회고했다.

모토키 씨는 "번역 미스터리 소설에 대해 이야기를 나누는 장소가 가까이에 원했다. 도쿄 근교에 거주하고 있었을 무렵은 매주 미스터리 소설을 이야기하는 동료가 있었지만, 히로사키에 돌아온 후에는 동료가 주위 에 없었기 때문에 스스로 독서회를 열려고 몇 년 전부터 생각하고 있었다 "고 말했다. "네트워크가 강력한 때문에 개최 전부터 각지에서 응원 해주는 사람이 많아서 위안이됐다"다.

히로사키에서 참가한 20 대 여성은 "아오모리 현 내에서도 번역 미스터리 독서회가 있으면 좋겠다고 생각했는데, 히로사키시에서 실현 깜짝 놀랐다"고 말했다.

"앞으로 3 개월에 한 번 속도로 개최하고 싶다"고 모토키 씨. 개최는 홈페이지 등을 통해 공지한다고한다.