쓰가루 도장 제조 회사 「타나카 명산」(히로사키시 도테초, TEL 0172-33-4649 )이 12월 18일, 신상품 「투명 쓰가루 도장」을 발표했다.

「투명 쓰가루 도장」은, 투과성을 가지는 옻칠 소재 「투옻칠(스키우루시)」를 응용한 옻나무 표현. 빛을 투과함으로써 옻나무 모양이 스테인드 글라스처럼 떠오른다. 4대째 사장인 다나카 스키씨는 “구상에 10년. 드디어 발표할 수 있었다”고 말했다. 10월 6일에는 특허 기술을 출원했다고 한다.

다나카 씨에 의하면, 「투옻나무」는 옛날부터 사용되고 있는 옻칠로 새로운 것이 아니고, 투명한 기초에 바른다고 하는 발상이 지금까지 없었다고 한다. “아오모리에는 네푸타·네부타가 있다. 그러면 네푸타·네부타가 원점일지도 모른다”고 다나카 씨.

2021년에는 쓰가루 페인트의 신디자인 상품으로서 「만드는 투갈누리」를 발표하고 있던 동사. ‘투명 쓰가루 도료’는 ‘만지는 츠갈누리’와 함께 개발을 진행하고 있던 상품으로 ‘시대에 맞춰 변화시켜야 하는 것이야말로 전통’이라는 동사의 이념에 의해 만들어졌다.

동사의 기함점으로서 12월 12일에 리뉴얼한 「쓰가루 도타나카」에서는, 「투명 쓰가루 도장」의 상품화 프로토 타입 제1탄이 되는 플로어 램프를 전시. 플로어 램프의 수주 판매는 받아들이지만, BtoB를 생각한 상품 개발이나 브랜드 전개도 생각하고 있다고 한다. “우선 실물을 보고 싶다”고 말하는 다나카 씨는 “다양한 전개나 여러가지 아이디어는 있지만, 소중히 키워가고 싶다”고 의욕을 보인다.