El "Yukitsuri" instalado en el parque Hirosaki (Shimoshiroganecho, ciudad de Hirosaki) fue decorado con "tocados" como animales centrados en moe este año.

Yukitsuri es el trabajo de colocar pilares cerca del tronco de un árbol y colocar cuerdas radialmente desde la punta del pilar hasta cada rama para proteger el árbol de las ramas rotas debido al daño de la nieve. También este año, se pescaron 38 árboles en la nieve en el jardín, y las puntas de los árboles se equiparon con varios adornos en forma de animales llamados "tocados".

Takaho Yamazaki, de la División de Parques y Vegetación, dice: "(Tocado) comenzó hace unos 40 años". En esa época, se confeccionaba en su mayor parte un simple tocado de "corona", y se dice que se heredaba de generación en generación. En 2010, el Sr. Yamazaki se enteró de que el Giboshi del puente Shimobashi en el mismo jardín solía ser un modelo de un caballo, y sugirió que podría hacer un tocado con un pelo. "Quería que disfrutaras del parque Hirosaki en invierno tanto como fuera posible", recuerda.

Desde entonces, cada año, el personal del departamento, dirigido por el Sr. Yamazaki, ha producido varios tocados centrados en el zodíaco del año. “Un Yukitsuri toma medio día, y el tocado usa cuerdas que están atadas a las ramas, así que lo haremos en el lugar”, dice Yamazaki. No hay un tema en particular, y se dice que cada miembro del personal decorará los artículos hechos por ellos. "Puede haber variaciones en la calidad", sonríe.

Keita Odagiri de la ciudad, que estaba filmando el tocado del Yukitsuri, dijo: "Lo noté por primera vez hace dos años cuando estaba caminando por el parque en la fiesta de caza de aves de la Sociedad de Aves Silvestres de Japón. Me habló de su tocado. Es muy lindo y el diseño cambia cada año, así que siempre estoy deseando verlo y caminar ".

Se dice que el Sr. Yamazaki hizo tres tocados este año, "tengo que ver, tengo que preguntar, tengo que decir". "Quiero que vengas al Parque Hirosaki y lo busques".