La portada de "Hobonichi Techo" con "Tsugaru Kogin-zashi" se revenderá el 10 de noviembre.

"Hobonichi Techo" producido y vendido por el sitio web "Hobonichi Itoi Shimbun", que está dirigido por el redactor Shigesato Itoi. Este año marca el decimoquinto año de ventas y la edición de 2015 registró ventas de más de 550.000 copias. En las ventas a nivel nacional de la división de portátiles anunciadas por la instalación comercial "Loft", ha renovado el puesto número uno durante 11 años consecutivos.

"Tsugaru Kogin-zashi" es una de las técnicas tradicionales de sashiko en la región de Tsugaru. Fue la sabiduría de la vida reforzar las texturas ásperas como la ropa de cáñamo y aumentar la retención de calor. En los últimos años, se ha cosido en varios accesorios como posavasos y botones envueltos, y está atrayendo la atención principalmente de las mujeres.

Según el Sr. Sadaharu Narita del Instituto Hirosaki Kogin (Zaifu-cho, ciudad de Hirosaki), hubo una solicitud de la oficina alrededor de marzo del año pasado. "Dado que cada Tsugaru kogin-zashi se hace a mano, tomó hasta febrero de este año", dijo. El instituto pide de 20 a 30 sashimi para hacerlo al mes. "Muchos apuñaladores trabajan internamente durante el trabajo agrícola, por lo que es difícil pedirlos durante la temporada agrícola", dice Narita.

La alineación de portadas de este año incluye 82 tipos, y 3 de ellos son las portadas originales de "Tsugaru Kogin-zashi". Cada uno tiene un patrón característico llamado "Modoko", y el "flujo de flor de nudo de escamas [negro azabache]" con el patrón de escamas de pez "Modoko" apuñalado en la contraportada y el "tekonako" con la imagen de un collar de flores. "Flor escamas [escamas de agua] "y" escamas de flores imparables [blancanieves] "expresan el impulso de no saber dónde se detendrá la mano que perfora la aguja.

Una persona a cargo de la oficina de Tokio Itoi Shigesato dijo: "Casi durante varios años, el equipo de Hobonichi Techo ha dicho que quieren una funda cálida hecha a mano, y en ella se mencionó el nombre de Tsugaru Kogin-zashi. Cuando el 2016 La edición se vendió el 1 de septiembre, la portada se agotó ".

El precio es de 11,880 yenes (solo portada). Estará a la venta a partir de las 11:00 del 10 de noviembre únicamente en el sitio web "Hobonichi Store".