La 44ª actuación regular "Opera Heaven and Hell" se llevará a cabo el 11 de octubre en el Salón Cívico de Hirosaki (Shimoshiroganecho, Ciudad de Hirosaki). Patrocinado por Hirosaki Opera.

La organización fue fundada en 1970 y este año celebra su 45 aniversario. Hay alrededor de 25 miembros en una amplia gama de ocupaciones, como maestros, trabajadores autónomos, amas de casa y estudiantes. Hasta ahora, hemos actuado una vez al año en el Salón Cívico de Hirosaki.

El motivo de "El cielo y el infierno" que se interpretará esta vez es la mitología griega antigua. Compuesto por J. Offenbach en 1858. La traducción es de Rikiya Hirao, un director que vive en Tokio. El Sr. Hirao, quien trabaja para popularizar la ópera en todo el país, ha estado involucrado con el grupo desde la 14ª función. Este año marca el trigésimo año.

En cuanto al escenario esta vez, el Sr. Hirao dijo: "Aunque estamos tomando una obra maestra clásica, reemplazamos el escenario con Hirosaki, y todas las personas que aparecen son ciudadanos de Hirosaki. Durante la actuación, agregamos Tsugaru shamisen y hand dance , etc. El contenido es fácil de aceptar ".

Cada año, el proyecto comienza a avanzar hacia la etapa del próximo año inmediatamente después de la actuación. El Sr. Hirao, que está celebrando su trigésimo año, está entusiasmado: "Tengo la intención de ser un miembro de los ciudadanos de Hirosaki. Quiero seguir involucrado en esta ópera hasta mi muerte".

Abre a las 14:30 y comienza a las 15:00. Los boletos son asientos S = 4,000 yenes, boletos generales = 3,000 yenes, boletos para estudiantes = 2,000 yenes, gratis para estudiantes de secundaria y menores (asientos no reservados que no sean asientos S, boletos numerados requeridos para estudiantes de secundaria y menores). Los boletos anticipados se venderán en la Librería Kinokuniya, la Cooperativa de la Universidad de Hirosaki, Hiroro, el Centro de Información de Machinaka, etc.