El 1 de junio, el proyecto de arte de Hirosaki "Hirosaki Clock Association" comenzó a vender "camisetas Ponpon" que usan marcas de esponja para imprimir información de envío de manzanas.

El proyecto de arte lanzado por Takehide Taruzawa de "Next Commons Lab Hirosaki (NCL Hirosaki)" con el concepto de "encontrar el viejo y el nuevo Hirosaki". NCL Hirosaki es una organización que trabaja en colaboración con la ciudad de Hirosaki con el propósito de expandirse a negocios que utilizan recursos locales. Taruzawa ha participado desde diciembre de 2019 y dio un giro de 180 grados a Hirosaki por primera vez en aproximadamente 20 años.

"Pompon" es un sello hecho para escribir la variedad y el grado en la caja de cartón que empaqueta las manzanas. El apodo "Pompon" proviene de la aparición del estampado "Pompon", y también se le llama "Sello de goma" en la industria.

"Ponpon" fue desarrollado por el Sr. Tadashi Kimura, la cuarta generación de Sanshodou Inkan (Ichibancho, ciudad de Hirosaki), que fue fundada en 1894 (Meiji 27). En la década de 1960, Kimura vio el problema de pintar la información de envío en una caja de madera de manzana usando una plantilla, y cuando lo desarrolló como un sello que era fácil de imprimir y tenía una excelente durabilidad, se convirtió en un producto de gran éxito.

Taruzawa dijo: "Las fuentes (fuentes) de" pompon ", que se han convertido en una herramienta común en el área local, están hechas a mano una por una y son cálidas. Cuando leí la cultura, me enamoré de ella". el sonrie.

Hay tres tipos para vender: "marsupiales", "paquetes moldeados" y "enfriamiento eléctrico". Las palabras están adaptadas al cultivo y envío de manzanas. "Marsupial" indica el método de cultivo para proteger las manzanas de las plagas, y "empaque de moho" es el material de empaque para las manzanas. "Refrigeración eléctrica" ​​es una abreviatura de "refrigeración eléctrica" ​​y se dice que es un sello que muestra la última tecnología en la era en la que los refrigeradores domésticos no estaban muy extendidos. "Queremos aumentar la línea, con" sin bolsa "para" marsupial "cultivado sin bolsas, y" pompón "como" excelente "y" especial "que representan calidad", dice el Sr. Taruzawa.

Las letras de la camiseta son estampados de espuma para expresar la irregularidad del sello. Camisetas de gran tamaño disponibles solo en tallas M y L. Solo para el primer envío, le daremos una etiqueta de identificación original hecha con restos de manzana.

El Sr. Taruzawa dijo: "Aunque es un término técnico para las manzanas, por ejemplo, es divertido usar un" marsupial "para una chica en caja, e incluso si no transmite el significado, también es interesante como personaje. Muchos sellos de Hirosaki se llaman "pompón". Espero que sea una oportunidad para que la gente se entere ".

El precio es de 5.500 yenes. El lugar de venta es la tienda del museo en "CAFE & RESTAURANT BRICK" (Yoshinocho, TEL 0172-40-2775 ) adyacente al Museo de Arte Contemporáneo de Hirosaki.