La tienda de ropa de segunda mano "Garage Paradise" (Dotemachi, Hirosaki City, TEL 0172-34-1092) cerca del Hirosaki Park Hotel cerrará el 31 de enero.

La tienda se ocupa principalmente de ropa usada estadounidense. Daijiro Yamaguchi, oriundo de Owani, abrió sus puertas en 2005 a la edad de 21 años. El Sr. Yamaguchi dice: "Hay muchas tiendas que admiro alrededor de Dotemachi, y era mi sueño tener mi propia tienda en Dotemachi".

Esta tienda utiliza la propiedad que era una sucursal de la tienda de confitería japonesa de larga data de Aomori "Okinaya". El Sr. Yamaguchi dijo: "La tienda de telefonía móvil abrió después de Okinaya, pero cerró inmediatamente y luego abrió. En ese momento, había una sala de juegos en Dotemachi y había mucho tráfico".

La galería se eliminó en noviembre de 2007 debido al envejecimiento. "Mirando hacia atrás, fue en esta época cuando el flujo de personas en Dotemachi comenzó a cambiar. Después de que la tienda Kinokuniya Hirosaki cerró en mayo del año pasado, la cantidad de personas que pasaban ha disminuido", dice Yamaguchi.

Cuando la tienda cierre, el inventario no se eliminará y continuará vendiéndose en línea. El Sr. Yamaguchi dijo: "En el punto de inflexión de 15 años, decidimos cerrar la tienda. Es hasta entonces que la situación de compra y los gustos de los jóvenes han cambiado. Los sentimientos son claros y claros. Hay momentos en que la tienda no está cerrado hasta que cierra. Gracias por mucho tiempo ".

La sucursal de Aomori Bank Dotemachi se trasladará a los alrededores del Hirosaki Park Hotel el 16 de marzo y el "Café DO" se trasladará a mediados de marzo. El izakaya "Hasuya" está actualmente cerrado por renovación. Koichi Hirayama, de la Asociación de Promoción del Distrito Comercial de Naka Dotemachi, dijo: "La tienda se ha movido rápidamente durante los últimos dos años. Hay tiendas cerradas y lotes baldíos debido a la disminución de la población, pero nuevas industrias como clases de baile y estudios de fotografía están aumentando. Yo tengo. "