El 1 de diciembre se llevó a cabo el Torneo Tsugaru Light Bento Carta "Jumbo Oraho no Iroha Carta-Hirozen" en la escuela primaria Hiromae Municipal Bunkyo (1-chome Nakano, ciudad de Hiromae).

El evento donde se alinean las tarjetas de dialecto Tsugaru de tamaño A2 con el tema del área y se compite el número de tarjetas ganadas. Este año, alrededor de 50 estudiantes de primaria y secundaria participaron en 6 equipos.

Hiroko Takagi, secretaria general del consejo de enlace de desarrollo comunitario de tres distritos universitarios, dijo: "Hace cinco años hice una tarjeta grande a mano. Pedimos a la Escuela Primaria Taisei y a la Tercera Escuela Secundaria Municipal de Hirosaki que seleccionaran entre un total de 1650 obras . "

Según el Sr. Takagi, Edo Iroha Karuta ha sido un proyecto de salón público durante algún tiempo. El intercambio intergeneracional era el objetivo principal, pero también había un aspecto de transmitir el significado de palabras obsoletas como "ゑ" y "ゐ". "Se me ocurrió un juego de cartas local para crear una oportunidad de aprender sobre el amor local y la región", dice Takagi.

Además de los dialectos tsugaru como "Estoy jugando con Keyagu Mano de Paja" y "¡Dabesa Okke Hande Hakkerunabe!", "El bosque virgen de hayas de Shirakami es Patrimonio de la Humanidad". También hay una frase regional fuerte como "caminando al Templo Kudoji en excursión a pie ".

En el torneo, se alinean 90 tarjetas y la regla es encontrar las tarjetas con imágenes y las tarjetas con letras que se leen en voz alta. El primer juego fue un juego mixto en el que participaron solo niños, y el segundo juego fue un juego mixto en el que también participaron adultos locales. El Sr. Takagi sonríe, "Espero que sea una oportunidad para que los niños y los intercambios intergeneracionales aprendan sobre la región".