El 7 de diciembre, Hirosaki After School llevará a cabo un programa de excursiones para recorrer los "brotes de soja" donde se cultivan las verduras tradicionales de la marca "Owani Onsen Moyashi".

Actualmente, la instalación de cultivo de brotes de soja no está abierta al público. Se dice que tiene una historia de más de 350 años, y se cultiva solo con el calor de las aguas termales, y toda el agua que se usa para el cultivo es agua termal. El proyecto, que estuvo de acuerdo con el propósito de la escuela, se realizó con la cooperación de la cooperativa empresarial.

La escuela tiene como objetivo proporcionar un espacio para que los niños compartan su disfrute mediante la implementación de una variedad de programas de aprendizaje y juego después de la escuela. A partir de febrero de 2014, participó en diversas actividades, desde clases prácticas de inglés y ciencias hasta el diseño de mascotas.

Respecto al programa de excursiones, el organizador, Toshiko Sakai, dijo: "El propósito es aprender la cultura tradicional de la ciudad de Owani, pero de hecho, también tiene como objetivo que la gente se interese en la situación actual de la línea local llamada Konan Railway". "

Utilice el ferrocarril de Konan para moverse durante el día. Dentro del tren, aparecerá el personaje de la mascota de Konan Railway, Russell, y los empleados de la compañía explicarán el tren y se llevará a cabo un cuestionario de trenes con la cooperación de los estudiantes de la Universidad de Hirosaki. "Quiero que los niños que liderarán el futuro de la región profundicen su interés en los negocios locales y las comidas tradicionales. Los viajes en tren y los recorridos por los brotes de soja son la mejor manera de crear esa oportunidad", dice Sakai.

Los participantes están limitados a 10 grupos (por orden de llegada) acompañados de padres e hijos o tutores. La tarifa de participación es de 1,000 yenes. Los niños son gratis, incluida la tarifa de tren de ida y vuelta y el boleto de baño de aguas termales Owani come. La fecha límite de solicitud es el 1 de diciembre. Para consultas, comuníquese con Hirosaki After School (TEL 090-1935-5527).