El 8 de septiembre, que fue la luna de la cosecha en la ciudad de Tsuruta, prefectura de Aomori, Tsuruma Hagemasukai celebró "Utage = fiesta de mediados de otoño".

La asociación se formó en 1989 con el lema de "reírse de las cabezas delgadas con humor y humor". Celebramos una reunión regular de otoño todos los años el día de la luna de la cosecha y disfrutamos de la luna de la cosecha de Tsuruta. Este año también se reunieron visitantes de dentro y fuera de la ciudad.

El evento principal de la reunión ordinaria es el torneo de "tira y afloja". Si se coloca una ventosa con una cuerda en la frente, pregunta y se quita primero la ventosa, pierde. Doce miembros participaron en el partido del torneo de este año. Fue un desarrollo turbulento, y Shota Odagiri (30), que acababa de unirse al torneo y participó en el torneo por primera vez, ganó el campeonato. "Apuntaba a ganar, pero no esperaba ganar", dijo. "Quiero seguir ganando tanto como pueda", dijo, mostrando su entusiasmo por ganar títulos consecutivos.

Yu Ozeki, secretario general de la asociación, se complace de que "el futuro de la asociación sea brillante con la aparición de grandes recién llegados". El club juvenil se estableció el año pasado y, aunque la edad promedio de los miembros ha disminuido significativamente, me preocupaba que el número de miembros no aumentara fácilmente. "Creo que los medios lo retomaron y provocó un cambio de generaciones".

Los miembros se reclutan en cualquier momento. La admisión requiere evaluaciones tales como "personas brillantes" y "personas prometedoras".