"Mignon Colore" (Suehiro, ciudad de Hirosaki, TEL 0172-88-7739), una tienda de ropa de segunda mano importada que se especializa en ropa para niños, abrió cerca de la escuela secundaria Higashi de la ciudad de Hirosaki el 7 de octubre.

La tienda cuenta con cerca de 1500 prendas de ropa europea usada, principalmente de Estados Unidos y Francia, solo para ropa infantil. Fue lanzado por Kazuhisa Tanaka y su esposa Ryoko.

El Sr. Ichihisa ha trabajado para una cadena de hoteles durante más de 10 años y ha sido transferido a las áreas de Hokkaido y Tohoku. “Mi hijo creció y yo quería criar a mi hijo localmente”, dice Kazuhisa. Se jubiló en febrero de este año y actualmente vive en Hirosaki. Revela que pensó en abrir un negocio.

El Sr. Ichihisa dijo: "Desde mi experiencia en la crianza de los hijos, a menudo uso ropa confeccionada. En el caso de los niños, está bien si el color del niño que te gusta es diferente, pero en el caso opuesto, es posible que no te guste el ropa. Ojalá pudiera aumentar la elección de ropa para los niños de Hirosaki ".

La alineación es de alrededor de 1,000 yenes, e incluso los productos caros se fijan en alrededor de 2,500 yenes. Muchos personajes estadounidenses y ropa europea usada están hechos a mano, y se alinean artículos únicos.

El área de la tienda es de 15 tsubo. Hay una sala de juegos y un probador en la tienda. El nombre de la tienda es francés y significa "colores lindos". Los niños y niñas con la marca del logotipo se basan en las ilustraciones escritas a mano del Sr. Ichihisa y se dice que están inspirados en sus propios hijos.

El Sr. Ichihisa muestra su motivación, "Quiero ver nuestra ropa de segunda mano en la ciudad".

El horario comercial es de 10:00 a 19:00 horas. Cerrado los miércoles.