El 16 de agosto en la ciudad de Kuroishi, prefectura de Aomori, se llevó a cabo un evento tradicional llamado "Okawara no Hibashi".

El evento se lleva a cabo todos los años la noche del 16 de agosto en el distrito de Ogawara ubicado en la parte este de la ciudad de Kuroishi, y tiene una historia de más de 650 años. Se dice que el clan Shinano, que había caído durante las dinastías del Norte y del Sur, comenzó como un servicio conmemorativo por los muertos en la Corte Sur y para llorar su tierra natal.

Jóvenes vestidos con vagabundos prenden fuego a tres pequeñas embarcaciones con mástiles de menos de 3 metros de altura y están tejidas con juncos, y empujan las embarcaciones por el río Nakano que atraviesa la zona. Las tres embarcaciones se consideran de maduración temprana, mediana y tardía, respectivamente, y por la forma en que se queman, ocupan la enfermedad agrícola del año siguiente y rezan por la salud y el bienestar de las personas.

"Estaba interesado en los eventos tradicionales japoneses", dijo Ian Hamilton, un asistente de enseñanza de idiomas extranjeros en la ciudad que participó en el evento. Fue su segunda participación este año y dijo: "Pude caminar en el río mejor que el año pasado". "Estoy feliz de ser parte de la comunidad", dijo ya en la participación del próximo año.

Según la "Okawara Fire Nagashi Preservation Society" patrocinada por la organización, el número de jóvenes que participan está disminuyendo año tras año, y en los últimos años ha estado llamando a participantes de fuera del área. La participación de los extranjeros no tiene precedentes, y él dice: "Al participar tres veces, te llamarán una persona de pleno derecho. Espero que participes nuevamente el próximo año". Los solicitantes que deseen participar a partir del próximo año también serán reclutados en cualquier momento.

Para consultas, comuníquese con la Asociación de Turismo de Kuroishi (TEL 0172-52-3488)