El 13 de mayo, un letrero con un lema de seguridad vial escrito en dialecto Tsugaru, del que se hablaba de "difícil", fue renovado y presentado junto con cuatro nuevos trabajos.

El letrero con el lema de seguridad vial escrito en dialecto Tsugaru es una iniciativa iniciada hace unos 10 años por la Asociación de Seguridad Vial de la Prefectura de Aomori y la Asociación de Seguridad Vial de la Rama Watoku. Actualmente, alrededor de 50 hojas están instaladas en el distrito escolar de la escuela primaria Joto de la ciudad de Hirosaki (Okubo Nishida, ciudad de Hirosaki).

La obra maestra "Unuunudo Kendo Wadare Higarero" significa "Si cruzas la calle a toda prisa, serás atropellado (por un automóvil)". El eslogan "dialecto Tsugaru" se introduce a menudo en los medios de comunicación como "difícil para los extranjeros" y se ha convertido en un tema candente.

Según Toshiaki Harada de la filial, la consigna de seguridad vial se hace como un letrero seleccionando cuatro obras de las consignas que pensaron los alumnos de sexto grado que fueron promovidos en abril de cada año. "En los últimos años, ha habido una tendencia a que aumente el número de eslóganes en los idiomas estándar, por lo que les pedí que pensaran en eslóganes que utilizan el dialecto Tsugaru este año. El idioma familiar, el dialecto Tsugaru, es más interesante y conduce a la seguridad del tráfico. "Bueno", dice el Sr. Harada.

Las cuatro obras recién agregadas son las siguientes. "Si enciendes la señal, puedes simplemente ignorarla (no puedes simplemente ignorar la señal con una cara que no come nada)", "Omedajiyo, si conduces, me golpearás (chicos, Si es ruidoso, se topará con él) "," No debe conducir incluso si está enojado (no conduzca enojado y peligroso) "," Si camina con la cara, verá a su alrededor (Mire a su alrededor porque es peligroso caminar con prisa) ".

Las cuatro obras se instalaron una al lado de la otra junto a la puerta de la escuela primaria el mismo día. El Sr. Harada habla satisfactoriamente de "sólo obras maestras".

"El letrero de 'Unuunudo' se rehizo este año. Originalmente, los letreros antiguos se quitarán en orden y se reemplazarán por otros nuevos, pero se dejarán como incluidos en el Salón de la Fama debido a su integridad y actualidad. Decidí hablar de ello de nuevo ".