En 2017, hablamos con los ciudadanos de Hirosaki sobre la palabra "Manji", que atrajo mucha atención principalmente de las chicas de secundaria en Internet.

"Esvástica" es una palabra acuñada que expresa cambios emocionales en la conversación y se usa en un sentido positivo. En la ciudad de Hirosaki, la "esvástica" se ha utilizado como emblema de la ciudad desde 1900 (Meiji 33), y también se utilizó como bandera de la familia Tsugaru que gobernó el área de Hirosaki durante la era feudal. Todavía se usa como acento para registros y señales en la ciudad.

Según la Junta de Educación de la ciudad de Hirosaki, "esvástica" significa mérito y armonía, y es un kanji que representa la fase de mantoku auspicioso. En abril de este año, la ciudad distribuyó una versión piloto de 36 páginas del libro de estudio local "Hirosaki Swastika" a 10 escuelas primarias y secundarias de la ciudad.

La persona a cargo de la sección dijo: "Lo creé para hacer a Hirosaki como Hirosaki desde varios aspectos como la cultura y la historia. En el futuro, quería crear una persona que pueda sentir cariño por su ciudad natal". La versión oficial se distribuirá a las escuelas primarias y secundarias en la ciudad de Hirosaki en abril del próximo año.

Una de las mujeres de unos treinta años que vive en Hirosaki dijo: "Nunca lo he usado (en serio). Creo que las chicas de secundaria en Hirosaki no lo han usado". Un hombre de unos 50 años que trabaja para una escuela secundaria en la ciudad sonríe: "Nunca había oído hablar de eso en las conversaciones habituales de los estudiantes. He escuchado intencionalmente" En serio "en las conversaciones".