El 18 de junio, la biblioteca de la ciudad de Hirosaki (Shimoshiroganecho, ciudad de Hirosaki) ofrecerá una conferencia del traductor literario Toshiya Echizen, "100 vistas de la traducción: un puente cultural que conecta Japón y el mundo".

Echizen, que está a cargo de la traducción de la versión japonesa de la novela más vendida de Dan Brown, la serie "Código Da Vinci" (Kadokawa Shoten). Aprovechando la oportunidad de visitar a Hirosaki como invitado del 3er Club de Lectura del Misterio de la Traducción de Hirosaki que se llevó a cabo el día antes de la conferencia, el club de lectura se acercó al Club de Escritura de Hirosaki y logró llevarlo a cabo.

Hideo Motoki, el coordinador del club de lectura, dijo: "Fue un desperdicio llamar como invitado solo en un lugar cerrado con un número limitado de participantes, y quería crear una oportunidad abierta para el Sr.Echizen y los ciudadanos de Hirosaki para interactuar ".

El tema de la conferencia nació de los antecedentes del Sr. Echizen, quien se graduó de la Facultad de Letras de la Universidad de Tokio y trabajó como director de escuela intensiva y profesor en una escuela preparatoria, en la industria de la traducción, la historia interna. de la industria editorial, y la diferencia en la cultura inglesa y japonesa Hay varios planes como preocupaciones.

El Sr. Motoki dijo: "Japón es un entorno poco común en el mundo donde se pueden leer fácilmente libros de varios países en su idioma nativo. Al recordar la gratitud a través de la conferencia del Sr. Echizen, los participantes encontrarán nuevos libros en el extranjero. una oportunidad ", dice.

El horario de la conferencia es de 10:00 a 12:00. La cuota de participación es de 500 yenes (gratis para menores de 18 años). Se requiere solicitud de participación con anticipación. Puede consultar cómo postularse en el blog del club de lectura.