A partir del 22 de abril, el fabricante de dulces de Hirosaki "Sato Confectionery" (Tsukano, Hirosaki City, TEL 0172-34-3356) venderá un producto por tiempo limitado "Petit / Hanami Manga" planeado para el Festival Sakura.

Fundada en 1952 (Showa 27), la tienda fabrica y vende "cosas reales (atomo = lotería)" dulces "Daio hit", "itobiki" y "patatas hit" que se han transmitido a la región de Tsugaru desde antes de la guerra. .

Hanami Manju ha estado a la venta durante más de 20 años durante un tiempo limitado durante el "Festival de los cerezos en flor de Hirosaki". Esta es la primera vez que se vende con una lotería.

La montura de lotería utilizada para la "cosa real" tiene una ilustración de Enma el Grande, y es tan famosa que se dice que "no hay nadie en la región de Tsugaru que no lo sepa". Según el Sr. Rikio Sato de Sato Confectionery, había varias empresas en la región de Tsugaru hasta alrededor de 1965, pero solo Sato Confectionery fabrica actualmente. Para proteger y difundir la cultura tradicional Tsugaru, planeó un nuevo producto que combina Hanami Manju y lotería.

El Sr. Sato dice: "Lo hicimos un producto compacto, jugable y divertido". Una montura de lotería que se puede sacar 14 veces está envuelta en bollos hechos a mano de dos tamaños, grande y pequeño, con flores de cerezo saladas agregadas para acentuar el sabor y la apariencia.

El Sr. Sato dijo: "He recibido el apoyo de los repetidores locales que esperan con ansias el Hanami Manju vendido en esta época del año. De ahora en adelante, trabajaré duro para que la gente fuera de la prefectura conozca el Hanami Manju y los dulces. con lotería. Quiero participar ".

Durante el Festival Sakura (del 22 de abril al 7 de mayo), se venderá en el edificio de productos del Parque Hirosaki, la aldea Tsugaru-han Neputa (Kamenokomachi, ciudad de Hirosaki) y Hirosaki Bussan Pulsi (Omotemachi, ciudad de Hirosaki).

El precio es de 11 piezas = 1,000 yenes (agotado tan pronto como se agote el número de preparaciones).