Katsumi Miyagawa, quien trabajó duro en actividades comunitarias en Hirosaki, murió de insuficiencia cardíaca antes del amanecer del 27 de septiembre. Año 52.

El Sr. Miyagawa nació en 1964 (Showa 39) como el hijo mayor de la tienda de ropa de segunda generación en Hirosaki. Después de graduarse de la escuela secundaria Too Gijuku, ingresó al Instituto de Tecnología de Kanazawa. Después de graduarse de la universidad, trabajó para un importante minorista de productos electrónicos que había estado trabajando a tiempo parcial y fue reemplazado por el gerente de la tienda a una edad temprana.

Después de regresar a Hirosaki, tuvo éxito en la tienda de ropa, que era un negocio familiar, pero cerró en 1997 y se unió a la Asociación de Promoción del Distrito Comercial Shimo Dotemachi. En 2003, publicó "TEKUTEKU", una revista de información muy unida en Hirosaki, y ha estado involucrado como representante de la revista durante más de 10 años.

En los últimos años, el Sr. Miyagawa, quien ha contribuido a las actividades regionales, fue nombrado secretario general de la asociación para promover el área central de la ciudad y fue designado como Hirosaki Leadman en 2012, y ha participado activamente en actividades de conferencias y observadores de varios eventos en Hirosaki. También nos enfocamos en expandir la población de intercambio desde fuera de la prefectura.

Según los familiares, una amplia gama de generaciones han acudido al consuelo para reafirmar la amplitud de los intercambios del Sr. Miyagawa. "Quiero que la próxima generación se dé cuenta del 'Hirosaki' al que aspiraba", dijo.

El viaje diario es a partir de las 18:30 horas del día 30, el funeral y la ceremonia de despedida es a partir de las 13:30 horas del 1 de octubre y el lugar es el Salón de Ceremonias de Interés Público (Minamijosei, ciudad de Hirosaki, TEL 0172-38-1111).