The video posted by YouTube “Tsugaruben chatting auntie” reached 1 million views on December 24.

The video of 2 minutes and 15 seconds was taken on March 3, 2013 by Masao, an account name resident in Aomori and Homoda. According to Masao, the two people appearing are grandmother and relatives Kiyomi, and the snowy road is slippery and difficult to walk.

To date, more than 2000 comments have been received, and while the Tsugaru dialect, which I can't understand, was "A word of what country?" "I wish I had taken a lot of videos while my grandmother was alive."

Masao said, "My grandmother Tokiyomi Grandma's conversation began to record so much. 6 years ago, I was surprised at the number of 1 million views and many comments. I'm glad to have it."

YouTube offers a Japanese subtitle service that is automatically generated and can be modified by the user. Masao smiles, "I think it's probably a neighbor because it's translated correctly."

"Unfortunately, I can't talk to the people at the moment. I wanted to take a picture with a healthy look. The sequel, "I came to Kiyomi's field to play." was taken four years ago. Together with the whole family If you can see it," he said.