青森
旅游

来去青森 提供给喜爱青森的朋友们最新一手的旅游资讯
    弘前大学医学院的“津轻方言课程”使用津轻方言的医学教科书

    弘前大学医学院的“津轻方言课程”使用津轻方言的医学教科书

    复制文章网址

    介绍弘前大学医学系的津轻方言(弘前市文京町)的文字“医学津轻语”目前是Internet上的热门话题。

    触发是一名活跃的医学生在Twitter上的帖子。当我在9月2日发送带有与“出来了!弘前大学医学院的专业!!!”相同文字的照片时,有将近10,000条转发,其中包括来自同一城市的流行艺术作家奈良美智。

    本文是在“社区医学课程”中使用的参考资料。由于它不是学习津轻方言的教科书,因此不会在课堂上使用,并且在兼职讲师Koshi Ishidoya先生的帮助下,在将来与本地患者进行交流以进行未来的培训和实践培训时会很有帮助。在1997年。经过一些补充,现在它包含约400个单词。津轻方言被翻译了全部26页。

    一个词,例如“ ke”,具有三种含义,我将介绍Tsugaru方言,该词的含义完全不同,只有几个词,例如“ agde”(鞋跟部分)和“ ageta”(下巴)。医学系主任中重茂之(Shigeyuki Nakaji)说:“在临床实践中,不仅沟通而且对单词的理解也很重要。” “在某些情况下,即使我不打算这样做,我对病人也很粗鲁。”

    据说同一所大学的医学院中有一半来自县外,实际上参加过该课程的学生说:“我发现有些症状只能用津轻方言来传达。” Nambu方言,甚至相同的词也具有不同的含义,使用的方式也不同,这将是一次学习经历。”

    中中先生透露:“实际上,石谷弥教授自费制作的材料”。

    津轻地区相关文章