弘前的津轻小金扎专卖店“ Tsugaru Kogin-zashi”（弘前市元寺町）于12月16日开始销售“初丁的津轻小金扎麻布”。

同样由麻制成的面料，专门用于Tsugaru Kogin-zashi。 Tsugaru Kogin-zashi是一种传统的sashiko技术，它诞生于Tsugaru地区，资源有限且受到社会限制，并且根据农民的审美观念和独创性，存在各种垂直的长mod（基本模式）。

Tsugaru Kobosha的拥有者Minako Hikima说：“ Tsugaru Kogin-zashi是因为麻布而出生的，但通常分发的布是国会布。直到现在，麻布在一些商店都已销售，但产量减少了，很难获得。”

代表大会是一种用于绣花的面料，经线和纬线的数量相同，因此很方正。 “客户长期以来一直希望使用麻布，而我也想与麻布刺伤。最重要的是，我认为我应该从当地开始，以保​​护传统的津轻小金扎实。”

筹备工作于去年秋天开始。即使联系制造商，我也不知道津轻小金扎什，有时他们也没有处理。他回忆说：“我不仅意识到自己的无知，而且还很难买到麻布。我终于在近畿地区找到了一个商人。我很同情保留传统的愿望。”

他说，他对织物中的经纱和纬纱的数量特别关注，并反复进行了调整。 Hikima先生说，他有一个经验丰富的人实际上在刺穿亚麻布样，并用他拾起的声音进行了改进。他充满信心地说：“我们已经进行了一些努力，例如将其粘合以使其更容易刺入，并且我们已经完成了令人满意的布料。”

价格从10厘米宽= 715日元（125厘米长）开始。当他们开始销售时，反应超出了预期，有些人从冲绳订购或购买了10米。目前，在线销售已暂停，只有Tsugaru Kobosha Toshimaya（Hyakkokumachi，TEL 0172-32-6046）提供场外销售。在线转售定于明年2月上旬。

Hikima说：“我很高兴刺伤Kogin-zashi的每个人都感到高兴。” “目前，我们仅生产颜色，并且我们正在考虑将来开发4至5种颜色。我们计划支持批发。我们希望我们将继续保留Tsugaru Kogin-zashi的传统，继续发展。”