青森
旅游

来去青森 提供给喜爱青森的朋友们最新一手的旅游资讯
    津轻方言的“太难了”交通安全招牌已经更新。

    津轻方言的“太难了”交通安全招牌已经更新。

    复制文章网址

    5月13日,以津轻方言写成的交通安全标语牌被称为“困难”,并与四项新作品一起进行了更新和揭幕。

    用津轻方言写的带有交通安全标语的招牌是大约十年前由青森县交通安全协会和Watoku分支交通安全协会发起的一项倡议。目前,在弘前市城东小学(弘前市大久保西田)学区安装了约50张纸。

    杰作“ Unuunudo Kendo Wadare Higarero”的意思是“如果您急匆匆过马路,将会被(汽车)撞到。”口号“春日方言”经常被媒体称为“难于外国人”,并已成为热门话题。

    该分社的原田俊明先生说,从每年4月提拔的六年级生的口号中选出四件作品,就可以把交通安全口号作为招牌。 “近年来,标准语言标语的数量有增加的趋势,所以我请他们考虑今年使用津轻方言的标语。熟悉的津轻方言更有趣,并导致交通安全。 “好吧,”原田说。

    新增的四部作品如下。 “如果您打开信号,您可以忽略它(您不能只面对不吃东西的脸来忽略信号)”,“梅田二世,如果您开车,您会打我(你们,如果吵闹,就会撞到它。)“,”即使生气也不要开车(别生气和危险)“,”如果脸走路,你会环顾四周。(环顾四周,因为匆忙走路很危险)”。

    同一天,这四件作品并排安装在小学门旁。原田先生令人满意地谈论“只有杰作”。

    “'Unuunudo'的招牌今年进行了翻新。最初,旧的招牌将按顺序拆除,并替换为新的招牌,但由于其完整性和时事性,它们将被保留在名人堂。我决定再说一遍。”

    津轻地区相关文章