青森
旅游

来去青森 提供给喜爱青森的朋友们最新一手的旅游资讯
    津轻方言的“太难了”的交通安全标志,被谈论的原始起草人是现年20岁的东京人

    津轻方言的“太难了”的交通安全标志,被谈论的原始起草人是现年20岁的东京人

    复制文章网址

    在弘前/大久保地区用津轻方言写的交通安全标语的招牌目前被认为是“太难了”。

    用津轻方言写的要求交通安全的标志,说:“如果您不知道该怎么办,您可以摆脱它。”意思是,“如果您急匆匆过马路,将会被(汽车)撞到。”当2月3日在Twitter上发布Twitter帐户“弘前来”时,“只有当地人才能阅读交通安全的口号”,有8,000多条转发。

    青森县交通安全协会/ Watoku分支机构交通安全协会的原田敏明说:“努力始于十几年前。”作为交通安全慈悲的hai句,据说每年将从同一地区的弘前市城东小学六年级(弘前市西田大久保)收集四个four句作为招牌。

    据原田先生说,该地区目前安装了约50个招牌,每年,从旧的招牌上取下四个招牌,并用不同口号的招牌代替。原田说:“近年来,津轻方言句的数量有所减少。我认为讲津轻方言的家庭数量有所减少。”

    关于在电视,互联网和报纸上经常谈论的招牌,原田先生说:“我正计划尽快更换它,因为它开始受到损坏,但由于它已成为著名的招牌,我想离开标语并重新创建它。”说。

    提出这个口号的Ukyo现在20岁,现在住在东京。他回忆说:“祖父是我家中唯一一个说津轻方言的人。我记得祖父曾经说过的话,所以我记得马上就跟他们讲。”他说:“我常常听不到祖父的话。”

    “我有信心,我是我用津轻方言制作的唯一的交通安全标语。我在电视和互联网上都可以看到它,我的家人告诉我。很难对此发表评论,但我希望每个人都会高兴。”

    津轻地区相关文章