9月17日，移居青森的美国人在青森大鳄市的“ Hibanokuni Guest House”（南津轻井区大鳄町）举行了尺八音乐会“ Relaxing Space Integration”。

这项计划是由弘前大学教育学院教授，​​金浦风格尺八艺术的持有人山田富雄（Fumio Yamada）和出生于美国新泽西州并于去年移居大邱的尼克·比兰德（Nick Beland）共同策划的。

据说尼克在山田先生的领导下研究了尺八，在秋田县的制管商三浦龙保先生的领导下研究了尺八。

尼克说：“尺八不是一种工具。它是看着自己的工具，可以表达自己的意思。”在会场上，“尺八演奏对演奏者来说很有趣，但是听众很难理解，而且不好玩。”我邀请来访者大笑。

在这一天，山田先生介绍说，锦吹风格是由弘前领地的武士所演奏的尺八学校，目前只有两名选手。尼克谈到了自己与尺八的相遇，以及他如何搬到奥瓦尼。在音乐会的后半段，有大约60人聚集在会场唱歌“ Apple Oiwake”。

音乐会结束后，尼克笑着说：“我经常被尺八救了，我一直很感激通过尺八互相认识。”山田先生说：“对我来说，尺八是一种身心健康的工具。我想与有兴趣的人一起享受它。”