الكلمات التي كُتبت لأكثر من عامين على لوحة الإعلانات الإنجيلية "Enmyoji" في هيروساكي (شينتراماتشي ، مدينة هيروساكي) لفتت انتباه مستخدمي Twitter أثناء السفر وجمعت أكثر من 40.000 إعادة تغريد. أنا أتعاطف معك.

Enmei-ji هو أحد المعابد في Shinteramachi ، والجيل الخامس والعشرون ماساهيرو شيموتسوما هو رئيس الكهنة. تنشر لوحة الإعلانات الإنجيلية التعاليم والكلمات البوذية أمام البوابة ، وقد تم تثبيتها على الحائط على طول طريق المحافظة لمدة 20 عامًا في المعبد. وقال في أواخر نوفمبر / تشرين الثاني 2019: "الأشخاص الذين يعانون من الشبع والجوع لديهم آراء مختلفة".

بدأ كل شيء عندما وجد حساب Twitter "Alley Master" الذي كان مسافرًا في منطقة Tsugaru لوحة الإعلانات هذه وقام بالتغريد "أعتقد ذلك" في الأول من مايو. هناك أكثر من 40.000 إعادة تغريد وأكثر من 250.000 إعجاب ، وتعليقات مثل "العدل أو الشر يتغير حسب الموقف" و "الآراء تتغير عندما تكون ممتلئًا وعندما تكون جائعًا" (كذا) حقل الأرز.

وقال شيموما ، الذي علم برد الفعل على تويتر ، إنه "متفاجئ". يقال إن الكلمات الموجودة على لوحة الإعلانات قد تم اقتباسها من سلسلة رسائل في مجموعة اللغة القانونية الخاصة بـ SNS التي يستخدمها السيد شيموما. يكشف السيد شيموما ، "إنها ليست كلمة من حديث دارما الذي يظهر في سوترا ، ولكن يمكن رؤيتها بطرق مختلفة مثل رد فعل تغريدة."

في الخلفية ، قيل أنه كانت هناك الأغنية الرئيسية "Dismembered Issho" بمناسبة الذكرى السنوية الـ 500 لرينيو. "هناك اختلافات في كل موقف ورأي ، ولكن الشيء المهم هو التعرف على بعضنا البعض. والسبب الذي جعلني أتجرأ على كتابة" مختلفة "في هيراغانا هو أن طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية يمرون غالبًا أمام هذا المعبد ، لذا فإن الأطفال يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح أيضًا. أردت أن يتم نقلها "، يقول شيموما.

يقال أن ابنة السيد شيموما هي التي كتبت الشخصيات. يبتسم السيد شيموما ، "علمت ابنتي أن شخصيتها منتشرة وقالت إنها تريد إعادة كتابتها لأنها كانت محرجة". في البداية ، تم تحديث لوحة إعلانات الكرازة مرة واحدة في الشهر ، لكنها تُركت دون رقابة لأكثر من عامين من منتصفها إلى الوقت الحاضر. قال "اعتقدت أنه يجب علي تغييره ، لكنه الآن في دائرة الضوء. لا يمكنني تحديثه لبعض الوقت".