تم نقل متجر Hirosaki العام "ao + polka dot (Aotomizutama)" (هاتف 0172-55-9962) من Sumiyoshi-cho ، Hirosaki-shi إلى Mototera-machi في 18 أغسطس.

يبيع المتجر "الأشياء التي يمكن تنشيطها وإيجابية من خلال دمجها في حياتك اليومية" ، مع التركيز على أعمال الفنانين من جميع أنحاء البلاد. في سبتمبر 2013 ، افتتح Kaoru Chiba و Ayako متجرًا في مستأجر في Sumiyoshi-cho. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها نقل المحل ، والسبب هو هدم مبنى المتجر السابق.

بدأت الاستعدادات في أبريل من هذا العام ، وتم تحديد وجهة النقل في أواخر يونيو. بينما كان المتجر السابق مفتوحًا ، بدأ المتجر الجديد في التجديد. تم إعادة طلاء الجدران باللون الأبيض وتم إنشاء جدران جديدة لإنشاء مستودع / مكتب وغرفة قياس. مساحة المتجر 28 تسوبو. يقال إنه أكبر بثلاث مرات من المتجر السابق.

تقول شيبا: "أنا لست الشخصية الرئيسية". يتم شراء سلع الحياة المتنوعة ، والأوعية ، والملابس ، وما إلى ذلك عن طريق التقاطها فعليًا في حدث حرفي أو الاستماع إلى القصة مباشرة من الفنان. يقول السيد تشيبا: "في الآونة الأخيرة ، بسبب تأثير فيروس كورونا الجديد ، لا توجد أحداث ، وهناك فرص أقل للقاء الكتاب ، مما يجعل الشراء صعبًا".

"كان الافتتاح بعد الانتقال في أيام الأسبوع ، لكنني ممتن لوجود عملاء منتظمين يأتون للزيارة من اليوم الأول." وقال "منذ أن توسع المتجر ، أريد أن أكون قادرًا على إقامة الفعاليات وورش العمل في المتجر الجديد".

"حتى إذا انتقلت ، فلن يتغير المفهوم. آمل أن تستمر في الشعور بالحرية لزيارتنا كمكان لمعرفة ما تعتقد أنه" جيد "دون أن تكون محددًا بشأن هذا النوع."

ساعات العمل من 11:00 حتي 18:00. مغلق يوم الخميس.