سيتم بيع 30 شارة جديدة لهجة تسوغارو في مهرجان Hirosaki Cherry Blossom في 17 أبريل.

على شارة لهجة Tsugaru ، يتم رسم القراءة والترجمة القياسية ، والتدوين باللغة الإنجليزية ، والرسوم التوضيحية التي ترمز الكلمات على لهجة Tsugaru. هذا العام ، تمت إضافة 30 نوعًا من لهجات تسوغارو مثل "Jaigo (تعني الريف)" و "Yappa Maru (بمعنى الفضولي)" و "Donzu (بمعنى الأرداف)" كأعمال جديدة.

Tamura Shoten ، التي تصنع وتبيع سلعًا متنوعة ، تصنع. في عام 2017 (Heisei 29) ، بدأنا في تصنيع وبيع شارات لهجة Tsugaru تماشياً مع افتتاح الأكشاك في مهرجان Hirosaki Cherry Blossom ، والآن يوجد أكثر من 100 نوع بما في ذلك ألوان مختلفة.

في العام الماضي ، تم إلغاء المهرجان ، لذلك لم نعلن عن عمل جديد ، وبدلاً من ذلك ، استخدمنا لهجة تسوغارو "إيزودا كاندا أساجونا" أو "لا تقترب" ، مما يعني "الامتناع غير الضروري والمتواصل عن الخروج. "صنعنا شارات باستخدام شعارات مكافحة الأمراض المعدية مثل" باجونا "وحظينا بالكثير من الاهتمام.

فيما يتعلق بالعمل الجديد لهذا العام ، قال المالك ، السيد نوري تامورا ، "كل عام ، أتخذ قرارًا أثناء مناقشتي مع نفسي من Nishimeya ومصمم من Hirosaki. الرسم التوضيحي المرسوم في الخلفية ممتاز." Jaigo "لديه شكل محافظة أوموري ، و "دونزو" له طابع مرح مثل الخوخ ، لذلك أريدك بالتأكيد أن تلتقطه ".

"هناك اختلافات في الفروق الدقيقة والاستخدام اعتمادًا على المنطقة ، ويمكن الإشارة إلى ذلك ، لكن أتمنى أن تستمتع بما في ذلك أيضًا."

السعر 300 ين للقطعة الواحدة. مواقع المبيعات هي "Aomori Prefecture Local Select" (Aomori City) في Aspam، Owani Town Regional Exchange Center Owani (Owani Town) ، ومكتب المبيعات المباشر Noichiri (مدينة Hirosaki). ستكون الأعمال الجديدة في المخزون في أي وقت.